Mali - Adiós Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mali - Adiós Amor




Adiós Amor
Adiós Amor
A pasado un año ya
Un an a passé depuis
Desde que tu ya no estas
Que tu n'es plus
El amor se te acabo
Ton amour s'est éteint
Me rompiste el corazon
Tu m'as brisé le cœur
Cuando te ame, cuando nadie mas te amo
Quand je t'aimais, quand personne d'autre ne t'aimait
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un lujo que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un luego que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
Volvi a renacer
Je suis à nouveau née
Toda esa caida me ayudo a crecer
Cette chute m'a aidée à grandir
Tengo una lista de personas que me
J'ai une liste de personnes qui veulent
Quieren sacar a bailar, a cenar, a pasarla bien
M'emmener danser, dîner, passer du bon temps
Te saque de mi universo
Je t'ai effacé de mon univers
Ya no siento lo mismo cuando yo cerca te tengo
Je ne ressens plus rien lorsque je te vois
No vives en mi pensamiento
Tu n'occupes plus mes pensées
Estoy feliz a cada momento
Je suis heureuse à chaque instant
Y no no, no pienses en volver er
Et non, ne pense pas à revenir
Yo ya no te quiero ver eer
Je ne veux plus te voir
Adios amor
Adieu mon amour
Adios amoor
Adieu mon amour
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un lujo que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un luego que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
A pasado un año ya
Un an a passé depuis
A pasado un año ya
Un an a passé depuis
Desde que tu ya no estas
Que tu n'es plus
El amor se te acabo
Ton amour s'est éteint
Me rompiste el corazon
Tu m'as brisé le cœur
Cuando te ame, cuando nadie mas te amo
Quand je t'aimais, quand personne d'autre ne t'aimait
Y ya no te recuerdo en los dias de
Et maintenant, je ne me souviens plus de toi les jours d'
Invierno, si esta soleado o si esta lloviendo
Hiver, qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
En las fiestas que teniamos con los amigos
Les fêtes entre amis
Todo esta muy bien si no estas conmigo
Tout va pour le mieux si tu n'es pas
No no, no pienses en volver er
Non, ne pense pas à revenir
Yo no te quiero ver er
Je ne veux plus te voir
Adios amor
Adieu mon amour
Adios amor
Adieu mon amour
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un lujo que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
Yo ya no quiero escuchar
Je ne veux plus écouter
Tus cuentos seguir
Tes histoires sans fin
Tu juego ya no se me da
Ton jeu ne m'amuse plus
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Même si tu me le demandais, je ne serais pas ton amie
Yo soy un luego que no te va
Je suis un luxe que tu ne peux pas te permettre
(Jaja)
(Haha)
(Malisiosa)
(Moqueuse)





Авторы: Andrea Oropeza, Julio Colmenares, Maria Lina Cedeño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.