Shoebox - Mali-Koa перевод на немецкий

Shoebox

Everyone said
It's time to let go
To throw away all of the cards that you owned
The moments we framed
The words that you meant
I'm sat with this stuff at the edge of our bed, oh

I know the next part of healing's giving up these feelings, oh
But imma mess 'cause I wanna keep 'em

I still got all of your things in a shoebox under my bed
That I said that I'd throw out
I'm holdin' on to bring you back
But, no, it don't work like that
Still got all of your things in a shoebox, need to let go
But I won't, 'cuz you're gone now
No, I can't seem to follow through
When it's all I got left, all I got left of you
All I got left, all I got left of you, oh

I know it don't help
But can't help myself
I take out the notes and I read them out loud
As though you were here
Sat on the stairs
Plannin' that trip like you'd never left

Oh, vI know the next part of healing's giving up these feelings, oh
Oh, but imma mess 'cause I wanna keep 'em

I still got all of your things in a shoebox under my bed
That I said that I'd throw out
I'm holdin' on to bring you back
But, no, it don't work like that
Still got all of your things in a shoebox, need to let go
But I won't, 'cuz you're gone now
No, I can't seem to follow through
When it's all I got left, all I got left of

I'm holdin' on to bring you back
But, no, it don't work like that
No, I can't seem to follow through
When it's all I got left of you
I'm holdin' on to bring you back
But, no, it don't work like that
No, I can't seem to follow through, no

I still got all of your things in a shoebox under my bed
That I said that I'd throw out
I'm holdin' on to bring you back
But, no, it don't work like that
Still got all of your things in a shoebox, need to let go
But I won't, 'cuz you're gone now
No, I can't seem to follow through
When it's all I got left, all I got left of you
(I'm holdin' on to bring you back)
All I got left, all I got left of you, oh
(I'm holdin' on to bring you back)

Schuhkarton

Alle sagten
Es ist Zeit, loszulassen
All die Karten wegzuwerfen, die du besaßest
Die Momente, die wir einrahmten
Die Worte, die du ernst meintest
Ich sitze mit diesem Zeug am Rand unseres Bettes, oh

Ich weiß, der nächste Teil der Heilung ist, diese Gefühle aufzugeben, oh
Aber ich bin ein Wrack, weil ich sie behalten will

Ich habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton unter meinem Bett
Von dem ich sagte, dass ich ihn wegwerfen würde
Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen
Aber nein, so funktioniert das nicht
Habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton, muss loslassen
Aber ich werde es nicht, denn du bist jetzt weg
Nein, ich schaffe es einfach nicht, es durchzuziehen
Wenn es alles ist, was ich noch habe, alles, was ich noch von dir habe
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch von dir habe, oh

Ich weiß, es hilft nicht
Aber ich kann mir nicht helfen
Ich nehme die Zettel heraus und lese sie laut vor
Als wärst du hier
Säßest auf der Treppe
Und würdest diese Reise planen, als wärst du nie weggegangen

Oh, ich weiß, der nächste Teil der Heilung ist, diese Gefühle aufzugeben, oh
Oh, aber ich bin ein Wrack, weil ich sie behalten will

Ich habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton unter meinem Bett
Von dem ich sagte, dass ich ihn wegwerfen würde
Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen
Aber nein, so funktioniert das nicht
Habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton, muss loslassen
Aber ich werde es nicht, denn du bist jetzt weg
Nein, ich schaffe es einfach nicht, es durchzuziehen
Wenn es alles ist, was ich noch habe, alles, was ich noch habe von

Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen
Aber nein, so funktioniert das nicht
Nein, ich schaffe es einfach nicht, es durchzuziehen
Wenn es alles ist, was ich noch von dir habe
Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen
Aber nein, so funktioniert das nicht
Nein, ich schaffe es einfach nicht, es durchzuziehen, nein

Ich habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton unter meinem Bett
Von dem ich sagte, dass ich ihn wegwerfen würde
Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen
Aber nein, so funktioniert das nicht
Habe immer noch all deine Sachen in einem Schuhkarton, muss loslassen
Aber ich werde es nicht, denn du bist jetzt weg
Nein, ich schaffe es einfach nicht, es durchzuziehen
Wenn es alles ist, was ich noch habe, alles, was ich noch von dir habe
(Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen)
Alles, was ich noch habe, alles, was ich noch von dir habe, oh
(Ich halte daran fest, um dich zurückzubringen)