Текст и перевод песни Mali-Koa - Sorry

Sorry

I miss laying in the park
I miss the walks out after dark
You were my first and you'll be the last
I miss the rhythm of your heart
I miss your head laid on my chest
You always said that I was the best

No one ever spoke to me like you did
And I miss you, babe
And it's hard to take
And I can't be saved

I'm sorry
That I didn't give it all to you, I'm sorry
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry"
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry
That I didn't give it all to you

I miss the way you say my name
I miss the sofa at your place
We always said that we'd never change
I miss the lines across your face
I miss your head laid on my chest
You always said that I was the best

No one ever spoke to me like you did
Maybe you still care
But we can't repair
I guess life's no fair

I'm sorry
That I didn't give it all to you, I'm sorry
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry"
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry
That I didn't give it all to you

Had to let you go
I had to learn to live alone
I know I couldn't stay
But it's the hardest thing I'll ever say-ay-ay-aye

That I'm sorry (I'm so sorry)
I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry)
Don't look away cause I gotta say, "I'm sorry" (I'm so sorry)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry
I'm sorry

Oh, I'm sorry (oh, yeah)
That I didn't give it all to you, I'm sorry (I didn't give it all)
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry" (I gotta say, I gotta say)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry
That I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry)

That I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry, I didn't give it all to you)
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry" (I'm so sorry)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry (oh, I'm sorry)

That I didn't give it all to you

Désolé

Je regrette de m'être allongée dans le parc
Je regrette nos promenades après la tombée de la nuit
Tu as été mon premier et tu seras le dernier
Je regrette le rythme de ton cœur
Je regrette ta tête posée sur ma poitrine
Tu disais toujours que j'étais la meilleure

Personne ne m'a jamais parlé comme toi
Et tu me manques, mon chéri
Et c'est difficile à supporter
Et je ne peux pas être sauvée

Je suis désolée
De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée
Ne détourne pas le regard, car je dois dire : "Je suis désolée"
Tiens-moi juste dans tes bras, car les mots s'effaceront, je suis désolée
De ne pas t'avoir tout donné

Je regrette la façon dont tu prononces mon nom
Je regrette le canapé chez toi
On disait toujours qu'on ne changerait jamais
Je regrette les rides sur ton visage
Je regrette ta tête posée sur ma poitrine
Tu disais toujours que j'étais la meilleure

Personne ne m'a jamais parlé comme toi
Peut-être que tu tiens encore à moi
Mais on ne peut pas réparer
Je suppose que la vie n'est pas juste

Je suis désolée
De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée
Ne détourne pas le regard, car je dois dire : "Je suis désolée"
Tiens-moi juste dans tes bras, car les mots s'effaceront, je suis désolée
De ne pas t'avoir tout donné

J'ai dû te laisser partir
J'ai dû apprendre à vivre seule
Je sais que je ne pouvais pas rester
Mais c'est la chose la plus difficile que je dirai jamais - ay - ay - ay - aye

Que je suis désolée (je suis tellement désolée)
De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée (je suis tellement désolée)
Ne détourne pas le regard, car je dois dire : "Je suis désolée" (je suis tellement désolée)
Tiens-moi juste dans tes bras, car les mots s'effaceront, je suis désolée
Je suis désolée

Oh, je suis désolée (oh, ouais)
De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée (je ne t'ai pas tout donné)
Ne détourne pas le regard, car je dois dire : "Je suis désolée" (je dois dire, je dois dire)
Tiens-moi juste dans tes bras, car les mots s'effaceront, je suis désolée
De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée (je suis tellement désolée)

De ne pas t'avoir tout donné, je suis désolée (je suis tellement désolée, je ne t'ai pas tout donné)
Ne détourne pas le regard, car je dois dire : "Je suis désolée" (je suis tellement désolée)
Tiens-moi juste dans tes bras, car les mots s'effaceront, je suis désolée (oh, je suis désolée)

De ne pas t'avoir tout donné