Текст и перевод песни Mali Music - Forward

Forward

(I'm moving) I'm moving Forward
Just one word, Forward
It ain't about my past
It's about my future
Forget those things behind me
Press towards those things before me
(Which way we moving) Forward
(One more time) Forward

(1)
Look at me, I'm free
Can't you see, I'm sin free
And I don't care what you think you know about me
What you saw me do or say
Where I was yesterday
All I know is today The Lord took me in and He washed me
He cleansed me in His precious Blood
Made me whole and showed me love
I've never felt nothing like it
Yes, He's my God and I like it
He keeps my soul safe from danger
Closer than a friend
No He's not a stranger
I'm not the same anymore
I'm never looking back
With God I'll be moving

()

(2)
True we do all fall short
With God I don't expect to anymore
Because greater is He that is within me
Than He that's in the world
I ain't got time to be thinking 'bout What I did or where would I be
If I didn't do this 'cause
God is still God and He's good to me
And I ain't got no time to worry
I should have been dead and in my grave
But You said, "No, ole death behave" You came into my life and picked me up My head you raised
You didn't give up on me
And today I can say I'm saved
I just can't go back now
I'll follow You Lord 'cause I'm moving

()

(Vamp)
Gotta keep (moving)
Forward (forward)
Keep on (moving)
Forward (forward)
The old me (moving)
The old mess (forward)
Is behind me (moving)
'Cause I'm moving (forward)
When you see me (moving)
I'm moving (forward)
Walking (moving)
Marching (forward)
Skipping (moving)
Jogging (forward)
Running (moving)
Running (forward)
Got happy (moving)
'Cause I'm moving (forward)
On (moving)
Down Road (forward)
I Got it (moving)
Forward (forward)
Ain't gon' stop now (moving)
Forward yeah(forward)

()

Forward (out)

En avant

(Je bouge) Je vais de l'avant
Un seul mot, En avant
Ce n'est pas à propos de mon passé
C'est à propos de mon avenir
Oublie ces choses qui sont derrière moi
Avance vers ces choses qui sont devant moi
(Dans quelle direction on bouge) En avant
(Encore une fois) En avant

(1)
Regarde-moi, je suis libre
Tu ne vois pas, je suis libre du péché
Et je me fiche de ce que tu penses savoir sur moi
Ce que tu m'as vu faire ou dire
Où j'étais hier
Tout ce que je sais, c'est qu'aujourd'hui Le Seigneur m'a accueilli et Il m'a lavé
Il m'a purifié dans Son précieux Sang
Il m'a guéri et m'a montré de l'amour
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Oui, Il est mon Dieu et j'aime ça
Il protège mon âme du danger
Plus proche qu'un ami
Non, Il n'est pas un étranger
Je ne suis plus le même
Je ne regarde jamais en arrière
Avec Dieu, je vais de l'avant

()

(2)
Il est vrai que nous sommes tous imparfaits
Avec Dieu, je ne m'attends plus à l'être
Parce que plus grand est Celui qui est en moi
Que Celui qui est dans le monde
Je n'ai pas le temps de penser à ce que j'ai fait ou où j'en serais
Si je n'avais pas fait ça parce que
Dieu est toujours Dieu et Il est bon pour moi
Et je n'ai pas le temps de m'inquiéter
J'aurais dû être mort et dans ma tombe
Mais Tu as dit, "Non, vieux la mort comporte toi" Tu es entré dans ma vie et tu m'as relevé Ma tête Tu l'as relevée
Tu ne m'as pas abandonné
Et aujourd'hui, je peux dire que je suis sauvé
Je ne peux tout simplement pas revenir en arrière maintenant
Je te suivrai Seigneur parce que je vais de l'avant

()

(Vamp)
Il faut continuer (à bouger)
En avant (en avant)
Continue (à bouger)
En avant (en avant)
L'ancien moi (qui bouge)
Le vieux gâchis (en avant)
Est derrière moi (qui bouge)
Parce que je vais de l'avant (en avant)
Quand tu me vois (bouger)
Je vais de l'avant (en avant)
Marcher (bouger)
Marcher (en avant)
Sauter (bouger)
Faire du jogging (en avant)
Courir (bouger)
Courir (en avant)
Être heureux (bouger)
Parce que je vais de l'avant (en avant)
Sur (bouger)
Le chemin (en avant)
Je l'ai (bouger)
En avant (en avant)
Je ne vais pas m'arrêter maintenant (bouger)
En avant ouais (en avant)

()

En avant (sortir)