Текст и перевод песни Mali Music - I Believe

I Believe

Thinking 'bout the world looking at the nation
Suicide, genocide... homicide...
Three words come to mind
Times are changing, yeah
No more rumors there are wars going on
Twisted doctors, scientist making clones
Economy got some backs against the wall
People dying for no reason at all
People of God don't even read their Bibles
There's no faith, no trust in the word
But everybody seems to be quoting scripture
It's just another word they heard
Pastors leaving pulpits 'cause they're tired
It's all based on how we feel
Overheard two people speaking the other day
One said that God's not real but-

I'm just one of them ol' people who's got to hold on
Sometimes I can't see, but I still believe

He's taking care of me (Oh oh oh)

I'm just one of them ol' people God's got a hold on
And I believe, I believe, yeah
I believe, I believe, yeah

So I'll choose to look on the brighter side
In spite, of all the negativity I'm surrounded by
No it ain't perfect but that's alright
'Cause his hand is on me
And It's keeping me alive
So many disappointments
So much I don't understand
So much I don't have answers for
That's what makes me trust you more
In a world that's always changing
Everything's rearranging
But no matter what's going on
I'ma be standing, I'mma be holding on
Your truth, their truth, my truth
Your god, my God, our view
All I know is one thing nowadays
Is we all need hope, we all need faith

I'm just one of them ol' people who's got to hold on

Sometimes I can't see, but I still believe
He's taking care of me, yes he is
I'm just one of them ol' people God's got a hold on
Don't you let go of me, Lord please
I believe, I believe

I'm just one of them ol' people who's got to hold on
Sometimes I can't see, but I still believe
He's taking care of me, yes He is (Oh, oh, oh)
I'm just one of them ol' people God's got a hold on
I believe, I believe

I believe, I believe

J'y crois

Je pense au monde en regardant la nation
Suicide, génocide... homicide...
Trois mots me viennent à l'esprit
Les temps changent, oui
Plus de rumeurs, il y a des guerres en cours
Des médecins tordus, des scientifiques qui créent des clones
L'économie a le dos au mur
Des gens meurent sans raison
Le peuple de Dieu ne lit même pas ses Bibles
Il n'y a pas de foi, pas de confiance en la parole
Mais tout le monde semble citer les Écritures
Ce n'est qu'un autre mot qu'ils ont entendu
Les pasteurs quittent les chaires parce qu'ils sont fatigués
Tout est basé sur ce que nous ressentons
J'ai entendu deux personnes parler l'autre jour
L'un a dit que Dieu n'était pas réel, mais-

Je suis l'un de ces vieux qui doivent s'accrocher
Parfois, je ne vois pas, mais je crois toujours

Il prend soin de moi (Oh oh oh)

Je suis l'un de ces vieux que Dieu a en main
Et je crois, je crois, oui
Je crois, je crois, oui

Alors je choisirai de regarder le bon côté
Malgré toute la négativité qui m'entoure
Ce n'est pas parfait, mais c'est bien
Parce que sa main est sur moi
Et elle me garde en vie
Tant de déceptions
Tant de choses que je ne comprends pas
Tant de choses auxquelles je n'ai pas de réponses
C'est ce qui me fait davantage confiance en toi
Dans un monde qui change constamment
Tout se réorganise
Mais quoi qu'il arrive
Je resterai debout, je m'accrocherai
Ta vérité, leur vérité, ma vérité
Ton dieu, mon Dieu, notre vision
Tout ce que je sais, c'est qu'aujourd'hui
Nous avons tous besoin d'espoir, nous avons tous besoin de foi

Je suis l'un de ces vieux qui doivent s'accrocher

Parfois, je ne vois pas, mais je crois toujours
Il prend soin de moi, oui il le fait
Je suis l'un de ces vieux que Dieu a en main
Ne me lâche pas, Seigneur s'il te plaît
Je crois, je crois

Je suis l'un de ces vieux qui doivent s'accrocher
Parfois, je ne vois pas, mais je crois toujours
Il prend soin de moi, oui Il le fait (Oh, oh, oh)
Je suis l'un de ces vieux que Dieu a en main
Je crois, je crois

Je crois, je crois