Make It - Mali Music перевод на немецкий

Make It

Jumping out of the frying pan into the fire
Always screaming out the devil is a liar
Truth is we've all lost touch
And I don't think the devil talkin' that much
People picturing their tits in K-Dash like clothes
To adorn your Lord's flesh
Million dollar homes, big checks
Nice whips, cash, sex
It's all you hearing 'bout on the radio
(Fifty million views, youtube)
Pop culture got the future lookin' scary, yo
(But hey, really yo what can you do?)
A lot! I don't know about you
But man, I put my whole heart
Into stopping this monotonous life
And with the work of no tending to sin
I'm tryna make it into heaven

()
Cause er'body wanna go (yeah yeah)
Er'body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (yeah yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (Have mercy Lord)

()
In this circle so much, I'm nauseous
I'm so sick of materialistic nonsense
So I made a whole disc of this, Mali is
Making the dead rise live, consciousness
Don't blink, keep watchin' this
He's always been there, yo my God in this
Turning skeptics in an optimistic class
Turning all the haters into boxing bags
Behold, I do a new thing
And the great-I-am is the true thing
Blood of Christ Red, it's the new Black
And Good is the New Bad
Well, in that case, you Bad
And man that boy stupad
And he's puttin' in work I'm tellin
Everyone's tryna make it into heaven, yeah?

()
Cause er'body wanna go (yeah yeah)
Er'body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (yeah yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (have mercy God)

()
This life ain't mine, it's Yours
Please have mercy, Lord
These lives ain't ours, they Yours
Please have mercy, Lord
Sometimes, lookin' at 'em, can't tell
He bought em with his life, seems like a bad cell
But He knows best, I give him mine
Maybe you should... ugh never mind
I gave him mine, that's enough
I rock with him, knuckle up
I'm comin' in, I've been knockin'
But no one answered, so I walked in
S'up! I'm movin' in
I got yo roll bones, throw 'em in(?)
And im about to change a game, I'm tellin'
Cause everybody tryna make it into heaven

()
Cause er'body wanna go (yeah yeah)
Er'body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (yeah yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (I miss you, God)
This life ain't mine, it's Yours
Please have mercy, Lord
These lives ain't ours, they Yours
Please have mercy, Lord
Cause er'body wanna go (yeah yeah)
Er'body wanna go (yeah yeah)
Anybody wanna go (yeah yeah)
Everybody tryna make it into heaven
Into heaven, nah (yeah yeah)
Into heaven, nah (yeah yeah)
Haver mercy God

Es schaffen

Aus der Bratpfanne springend ins Feuer
Immer schreiend, der Teufel ist ein Lügner
Die Wahrheit ist, wir haben alle den Bezug verloren
Und ich glaube nicht, dass der Teufel so viel redet
Leute stellen sich ihre Titten in Klamotten wie von K-Dash vor
Um das Fleisch deines Herrn zu schmücken
Millionen-Dollar-Häuser, große Schecks
Schicke Schlitten, Bargeld, Sex
Das ist alles, wovon du im Radio hörst
(Fünfzig Millionen Aufrufe, YouTube)
Die Popkultur lässt die Zukunft beängstigend aussehen, yo
(Aber hey, echt yo, was kannst du tun?)
Viel! Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber Mann, ich lege mein ganzes Herz hinein
Um dieses monotone Leben zu stoppen
Und mit der Mühe, der Sünde nicht nachzugeben
Ich versuche, es in den Himmel zu schaffen

()
Weil jeder hin will (yeah yeah)
Jeder will hin (yeah yeah)
Irgendjemand will hin (yeah yeah)
Jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen
In den Himmel, nah (yeah yeah)
In den Himmel, nah (Hab Erbarmen, Herr)

()
So sehr in diesem Kreis, mir ist übel
Ich habe diesen materialistischen Unsinn so satt
Also machte ich eine ganze Platte davon, Mali ist
Lässt die Toten live auferstehen, Bewusstsein
Nicht blinzeln, schau weiter zu
Er war immer da, yo, mein Gott hier drin
Verwandelt Skeptiker in eine optimistische Klasse
Verwandelt alle Hasser in Boxsäcke
Siehe, ich tue etwas Neues
Und der große Ich-bin ist das Wahre
Blut Christi Rot, das ist das neue Schwarz
Und Gut ist das neue Schlecht
Nun, in dem Fall bist du Schlecht
Und Mann, dieser Junge ist krass
Und er legt sich ins Zeug, sag ich dir
Jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen, yeah?

()
Weil jeder hin will (yeah yeah)
Jeder will hin (yeah yeah)
Irgendjemand will hin (yeah yeah)
Jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen
In den Himmel, nah (yeah yeah)
In den Himmel, nah (hab Erbarmen, Gott)

()
Dieses Leben ist nicht meins, es ist Deins
Bitte hab Erbarmen, Herr
Diese Leben sind nicht unsere, sie sind Deine
Bitte hab Erbarmen, Herr
Manchmal, wenn man sie ansieht, kann man es nicht sagen
Er kaufte sie mit seinem Leben, scheint wie ein schlechter Handel
Aber Er weiß es am besten, ich gebe ihm meins
Vielleicht solltest du... ach, vergiss es
Ich gab ihm meins, das ist genug
Ich rocke mit ihm, Fäuste hoch
Ich komme rein, ich habe geklopft
Aber niemand antwortete, also bin ich reingegangen
Was geht! Ich ziehe ein
Ich nehm dein Schicksal an, wirf es mit rein(?)
Und ich werde das Spiel verändern, sag ich dir
Weil jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen

()
Weil jeder hin will (yeah yeah)
Jeder will hin (yeah yeah)
Irgendjemand will hin (yeah yeah)
Jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen
In den Himmel, nah (yeah yeah)
In den Himmel, nah (Ich vermisse dich, Gott)
Dieses Leben ist nicht meins, es ist Deins
Bitte hab Erbarmen, Herr
Diese Leben sind nicht unsere, sie sind Deine
Bitte hab Erbarmen, Herr
Weil jeder hin will (yeah yeah)
Jeder will hin (yeah yeah)
Irgendjemand will hin (yeah yeah)
Jeder versucht, es in den Himmel zu schaffen
In den Himmel, nah (yeah yeah)
In den Himmel, nah (yeah yeah)
Hab Erbarmen Gott