This Way (Say I Love You) [feat. Aniyah Smith] - Mali Music перевод на немецкий

This Way (Say I Love You) [feat. Aniyah Smith]

We can′t all feel like you
That's all I′m trying to say

If tonight is the last night you plan on breathing
If the weight of the world is so heavy on your shoulders
The only place you see to lay down this burden is a grave
If you are so tired of existence
You want to put yourself into an eternal rest
I'm sorry I couldn't make this life more livable for you
I too have known nights on bathroom floors
With blood and tears spilling so quickly
I′m not sure which one I′ll run out of first
Know praying to gods I stopped believing in a long time ago
That if they were real they would help me
Know looking death in the face and inviting him home for dinner
Like a long lost friend I couldn't wait to get reacquainted with
But I′ve also known salvation
Know that if the words of your demons can end your life
Then words of hope can save it
No matter how deep of a hole you've dug yourself into
Even when holding on to life feels like grasping for air
Your lungs can′t even keep inside of them
Reach your hand out for a lifeline
Because I am still standing
After depression has brought me to my knees
After I've asked God more times to end my life
Than I have thanked Him for giving me it
And ain′t that a blessing
To survive
Even when your own body has tried to kill you
And it gets hard sometimes
Because I can't even remember how to be a person
But being a poet isn't always about pretty prose
Some days, it is just about being alive
Most days, it is just about being alive here
In the place where I have seen so many resurrected, I call it holy
This is survival, this is hope, this is life
So tonight, don′t you write me a suicide note
Write me a survivor′s story

God, please stay ready for me
It's a word to the wise if they ready for me
Got the world in my eyes, they look ready to me
All the girls and the guys, they look ready to see

How can I say I love you
How can I say I love you today
How can I say I love you
How can I say I love you this way
Can I say I love you
How can I say I love you today
How can I say I love you
How can I say I love you

Can I say I love you
Can I say I love you today
How can I say I love you
Can I say I love you this way
Say I love you
Say I love you today
Yah, can I say I love you
Can I say I love you this way

Full of
Full of joy
Of joy

God, please stay ready for me
It′s a word to the wise if they ready for me
Got the world in my eyes, they look ready to me
All the girls and the guys, they look ready to see

So (Sag Ich Liebe Dich) [feat. Aniyah Smith]

Nicht jeder kann fühlen wie du
Das ist alles, was ich sagen will

Wenn heute die letzte Nacht ist, in der du atmen willst
Wenn die Last der Welt so schwer auf deinen Schultern liegt
Der einzige Ort, an dem du diese Bürde ablegen willst, ist ein Grab
Wenn du so müde bist von der Existenz
Dass du dich in einen ewigen Schlaf legen willst
Es tut mir leid, dass ich dieses Leben nicht lebenswerter für dich machen konnte
Ich kannte auch Nächte auf Badezimmerböden
Mit Blut und Tränen, die so schnell flossen
Ich war mir nicht sicher, wovon ich zuerst nichts mehr übrig haben würde
Ich betete zu Göttern, an die ich längst nicht mehr glaubte
Dass sie mir helfen würden, wenn sie echt wären
Ich sah dem Tod ins Gesicht und lud ihn zum Essen ein
Wie einen alten Freund, den ich unbedingt wiedersehen wollte
Aber ich kannte auch Rettung
Weiß, dass wenn die Worte deiner Dämonen dein Leben beenden können
Dann können Worte der Hoffnung es retten
Egal, wie tief du dich in ein Loch gegraben hast
Selbst wenn das Festhalten am Leben sich anfühlt wie nach Luft zu greifen
Die deine Lungen nicht einmal mehr halten können
Streck deine Hand nach einer Rettungsleine aus
Denn ich stehe noch
Nachdem mich Depressionen in die Knie gezwungen haben
Nachdem ich Gott öfter bat, mein Leben zu beenden
Als ich ihm dafür dankte, es mir gegeben zu haben
Und ist das nicht ein Segen
Zu überleben
Selbst wenn dein eigener Körper versucht hat, dich zu töten
Und manchmal ist es schwer
Weil ich mich nicht einmal erinnern kann, wie es ist, ein Mensch zu sein
Aber ein Dichter zu sein, bedeutet nicht immer schöne Worte
Manchmal geht es einfach nur darum, am Leben zu sein
Meistens geht es einfach nur darum, hier am Leben zu sein
An dem Ort, an dem ich so viele Auferstandene gesehen habe, nenne ich ihn heilig
Das ist Überleben, das ist Hoffnung, das ist Leben
Schreib mir heute Nacht keinen Abschiedsbrief
Schreib mir eine Überlebensgeschichte

Gott, bitte bleib bereit für mich
Ein Wort an die Weisen, wenn sie bereit sind für mich
Ich habe die Welt in meinen Augen, sie sieht bereit aus für mich
Alle Mädchen und Jungs, sie sehen bereit aus, es zu sehen

Wie kann ich sagen, ich liebe dich
Wie kann ich sagen, ich liebe dich heute
Wie kann ich sagen, ich liebe dich
Wie kann ich sagen, ich liebe dich so
Kann ich sagen, ich liebe dich
Wie kann ich sagen, ich liebe dich heute
Wie kann ich sagen, ich liebe dich
Wie kann ich sagen, ich liebe dich

Kann ich sagen, ich liebe dich
Kann ich sagen, ich liebe dich heute
Wie kann ich sagen, ich liebe dich
Kann ich sagen, ich liebe dich so
Sag ich liebe dich
Sag ich liebe dich heute
Ja, kann ich sagen, ich liebe dich
Kann ich sagen, ich liebe dich so

Voller
Voller Freude
Freude

Gott, bitte bleib bereit für mich
Ein Wort an die Weisen, wenn sie bereit sind für mich
Ich habe die Welt in meinen Augen, sie sieht bereit aus für mich
Alle Mädchen und Jungs, sie sehen bereit aus, es zu sehen