Текст и перевод песни Mali Music - Worth It

Worth It

So we're going through things with changes
Are you ok, ok?
I know everything around you is changin'
'Cause of your mighty faith
You never see the next good thing comin'
'Til it's right in your face
And there's a time when the bad from the past
Seems to fade away

Now you got dollars
Now you got sons
Now you got love
You in on the south to south wall
Got yourself one
Now you feel love

They come for your dream
Come for your work
They make you mean,
They make you err,
They take your worth,
They take your worth, your self-esteem
They make you hurt
They make you hurt, they make it seem
Like it ain't worth it, but

It's always worth it, it's always worth it
You can get up
It's always worth it, it's always worth it
You can get up
It's always worth it, hey, it's always worth it
You can get up
It's always worth it, hey, it's always workin'
You can get up and shine

So you're dealing with things, got to thinkin'
Are you ok, ok?
You know the mountain won't move
Unless you make it get out of your way, yeah
You never know you got a real good bag
'Til it's right in you way, yeah
And there's a time when the tears inside
Run down your face

Now you got vision
Now you got hope
Now you got love (Ooh yeah, ooh yeah)
Just have to listen
Keep it as above
Then you'll see the dove

They come for your dream
Come for your work
They make you mean,
They make you err,
They take your worth,
They take your worth, your self-esteem
They make you hurt
They make you hurt, they make it seem
Like it ain't worth it, but

It's always worth it, it's always worth it
You can get up (Get up and shine again)
It's always worth it, it's always worth it
You can get up (Get up and shine again)
It's always worth it, hey, it's always worth it
You can get up (Get up and shine again)
It's always worth it, hey, it's always workin'
You can get up and shine (Get up and shine again)

Ça vaut le coup

Alors, on traverse des choses avec des changements
Tu vas bien, bien ?
Je sais que tout autour de toi change
À cause de ta foi puissante
Tu ne vois jamais la prochaine bonne chose venir
Jusqu'à ce qu'elle soit juste devant ton visage
Et il y a un moment où le mauvais du passé
Semble s'effacer

Maintenant tu as de l'argent
Maintenant tu as des fils
Maintenant tu as de l'amour
Tu es dans le sud, jusqu'au mur du sud
Tu en as trouvé un
Maintenant tu sens l'amour

Ils viennent pour ton rêve
Vient pour ton travail
Ils te rendent méchant,
Ils te font errer,
Ils prennent ta valeur,
Ils prennent ta valeur, ton estime de soi
Ils te font souffrir
Ils te font souffrir, ils te font croire
Que ça ne vaut pas le coup, mais

Ça vaut toujours le coup, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever
Ça vaut toujours le coup, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever
Ça vaut toujours le coup, hey, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever
Ça vaut toujours le coup, hey, ça marche toujours
Tu peux te relever et briller

Alors tu gères des choses, tu te mets à réfléchir
Tu vas bien, bien ?
Tu sais que la montagne ne bougera pas
À moins que tu ne la fasses sortir de ton chemin, ouais
Tu ne sais jamais que tu as un bon sac
Jusqu'à ce qu'il soit juste sur ton chemin, ouais
Et il y a un moment où les larmes à l'intérieur
Courent sur ton visage

Maintenant tu as une vision
Maintenant tu as de l'espoir
Maintenant tu as de l'amour (Ooh ouais, ooh ouais)
Il suffit d'écouter
Garde ça au-dessus
Alors tu verras la colombe

Ils viennent pour ton rêve
Vient pour ton travail
Ils te rendent méchant,
Ils te font errer,
Ils prennent ta valeur,
Ils prennent ta valeur, ton estime de soi
Ils te font souffrir
Ils te font souffrir, ils te font croire
Que ça ne vaut pas le coup, mais

Ça vaut toujours le coup, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever (Releve-toi et brille à nouveau)
Ça vaut toujours le coup, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever (Releve-toi et brille à nouveau)
Ça vaut toujours le coup, hey, ça vaut toujours le coup
Tu peux te relever (Releve-toi et brille à nouveau)
Ça vaut toujours le coup, hey, ça marche toujours
Tu peux te relever et briller (Releve-toi et brille à nouveau)