Текст и перевод песни Malia - My Purple Shoes - Remix

My Purple Shoes - Remix

Arrived in Paris in my Paul Smith shoes
The purple ones, they weren't hard to choose
I was feeling high I had no blues
I was grooving to the sound of my heartbeat, yeah

All the guys were just checking my dues
So I kicked a smile, swung my hips on cue
Everybody was looking at my feet
Staring hard, couldn't resist

I always wear my Paul Smith shoes
So good to wear my little purple shoes

It was cold, I didn't feel the cold
Everyday I was unknown
I was always dancing in the street
Everybody was looking at me

Somenone asked me where I got my shoes
I said in London where you will see
Girls in winter with no tights on
Bare-legged, loving and free

I always wear my Paul Smith shoes
So good to wear my little purple shoes

I don't care if it's cold or hot
I don'T care if you like them or not

I always wear my Paul Smith shoes
So good to wear my little purple shoes

Mes chaussures violettes - Remix

Je suis arrivée à Paris avec mes chaussures Paul Smith
Les violettes, elles étaient faciles à choisir
Je me sentais bien, je n'avais pas le blues
Je dansais au rythme de mon cœur, oui

Tous les mecs ne regardaient que mes chaussures
Alors j'ai souri, j'ai bougé mes hanches sur le rythme
Tout le monde regardait mes pieds
Fixant bien, impossible de résister

Je porte toujours mes chaussures Paul Smith
C'est tellement bon de porter mes petites chaussures violettes

Il faisait froid, je ne ressentais pas le froid
Tous les jours, j'étais inconnue
Je dansais toujours dans la rue
Tout le monde me regardait

Quelqu'un m'a demandé où j'avais acheté mes chaussures
J'ai dit à Londres où tu verras
Les filles en hiver sans collants
Jambes nues, amoureuses et libres

Je porte toujours mes chaussures Paul Smith
C'est tellement bon de porter mes petites chaussures violettes

Je m'en fiche qu'il fasse froid ou chaud
Je m'en fiche que tu les aimes ou pas

Je porte toujours mes chaussures Paul Smith
C'est tellement bon de porter mes petites chaussures violettes