Raising Venus - Malia & Boris Blank перевод на французский

Raising Venus

She wears her sadness so well, like and old pair of shoes
Can′t bear to throw away
She won't take my embrace hides away in a shell, she is like a rose with her thorns
She is totally blinded, and she′ll burn you, leaving you blue
Little red hood, little red riding hood
Forest trees stand to attention like fine soldiers there is tension
Little red riding hood drives through, she does not cry boo hoo
The big bad wolf is really near, but she is wise has no fear
She holds a candle to his eyes
She has got his number he can't tell lies
She is totally blinded, and she'll burn you, leaving you blue, and she′ll burn you leaving you blue
Her guilt rushes her, so hard
Like the young rush the old
Missing every moment
She won′t take my embrace, hides away in a shell
She's like a rose with her thorns
She is totally blinded, and she will burn you, leaving you blue
And she′ll burn leaving you blue

Élever Vénus

Elle porte sa tristesse si bien, comme une vieille paire de chaussures
Impossible de jeter
Elle ne veut pas accepter mon étreinte, se cache dans une coquille, elle est comme une rose avec ses épines
Elle est totalement aveugle, et elle te brûlera, te laissant bleu
Petit chaperon rouge, petit chaperon rouge
Les arbres de la forêt se tiennent au garde-à-vous comme de beaux soldats, il y a de la tension
Petit chaperon rouge traverse, elle ne pleure pas 'boo hoo'
Le grand méchant loup est vraiment près, mais elle est sage, n'a pas peur
Elle tient une bougie devant ses yeux
Elle a son numéro, il ne peut pas mentir
Elle est totalement aveugle, et elle te brûlera, te laissant bleu, et elle te brûlera, te laissant bleu
Sa culpabilité la précipite, si fort
Comme les jeunes précipitent les vieux
Manquant chaque instant
Elle ne veut pas accepter mon étreinte, se cache dans une coquille
Elle est comme une rose avec ses épines
Elle est totalement aveugle, et elle te brûlera, te laissant bleu
Et elle te brûlera, te laissant bleu