Текст и перевод песни Malia Civetz feat. Yung Baby Tate - Love Thing (feat. Yung Baby Tate )

Love Thing (feat. Yung Baby Tate )

If we lived like a thousand lives
Still might never know
It could be wrong but feel so right
And that's the way it goes
Funny how just a little word
Can be a big mistake
I don't care what we said before
We'll say it anyway

Can't stop, won't stop
'Cause you feel so, wooo
But our hearts are out of rhythm this time

I don't know about this love thing
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
I don't about this love thing
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back

Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ovе thing

It could be a coincidence
Could bе meant to be
Don't know which but I'll give you this
It don't come easily
Crazy how just a little word
Can be a big regret
I don't care what we said before
We might as well forget

Can't stop, won't stop
'Cause you feel so, wooo
But our hearts are out of rhythm this time

I don't know about this love thing
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
I don't about this love thing
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back

Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing

This love thing maybe we don't need it
I say that then break up with up
Get back and we repeat it
I can't get enough I'm addicted
To how you beat it
You can pack your stuff all you want
But I know you ain't leaving, no
You ain't never had this type of love before
Do you really need it?
I don't know
I don't know

I don't know about this love thing
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad (Hurts too bad)
We get back up and we go right back
I don't about this love thing (Love thing)
Maybe we don't need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad (Hurts to bad)
We get back up and we go right back

Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing

Choses d'amour (feat. Yung Baby Tate)

Si nous vivions mille vies
On ne saurait peut-être jamais
Ça pourrait être faux mais se sentir si bien
Et c'est comme ça que ça se passe
C'est drôle comment un petit mot
Peut être une grosse erreur
Je me fiche de ce qu'on a dit avant
On le dira quand même

Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Parce que tu me fais sentir tellement, wooo
Mais nos cœurs sont hors de rythme cette fois

J'en sais rien de ces choses d'amour
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal
On se relève et on y retourne
J'en sais rien de ces choses d'amour
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal
On se relève et on y retourne

L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour
L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour

Ça pourrait être une coïncidence
Ça pourrait être fait pour être
Je ne sais pas lequel mais je te donne ça
Ça ne vient pas facilement
C'est fou comment un petit mot
Peut être un gros regret
Je me fiche de ce qu'on a dit avant
On peut aussi bien oublier

Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Parce que tu me fais sentir tellement, wooo
Mais nos cœurs sont hors de rythme cette fois

J'en sais rien de ces choses d'amour
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal
On se relève et on y retourne
J'en sais rien de ces choses d'amour
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal
On se relève et on y retourne

L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour
L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour

Ces choses d'amour, peut-être qu'on n'en a pas besoin
Je le dis puis on rompt
On revient et on répète
Je n'en ai jamais assez, j'en suis accro
À la façon dont tu me fais battre
Tu peux faire tes valises autant que tu veux
Mais je sais que tu ne pars pas, non
Tu n'as jamais connu ce genre d'amour avant
En as-tu vraiment besoin?
Je ne sais pas
Je ne sais pas

J'en sais rien de ces choses d'amour
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal (Fait trop mal)
On se relève et on y retourne
J'en sais rien de ces choses d'amour (Choses d'amour)
Peut-être qu'on n'a pas besoin de ces choses d'amour, non non
On tombe trop fort et ça fait trop mal (Fait trop mal)
On se relève et on y retourne

L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour
L'a-a-amour, l'a-a-amour, l'a-a-amour