Текст и перевод песни Malia Civetz - Disrespectful

Disrespectful

I never been in this kinda situation
I want you, you want me
You got a girl and that makes it complicated
So I don't think we should leave

Oh I don't wanna make you have to hit rewind
We got too close tonight
Oh I don't wanna say what's really on my mind
But maybe just this time

It's disrespectful
What I wanna do to you
Make you feel special
Better than she make you do
It's disrespectful
What I wanna do to you
But baby that's not right
So hard to act polite
What I wanna do to you is disrespectful

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Good for a drink and a little conversation
But that's as far as I'll go
I gotta feeling that it would be amazing
But baby we'll never know

Oh I don't wanna make you have to hit rewind
We got too close tonight
Oh I don't wanna say what's really on my mind
But maybe just this time

It's disrespectful
What I wanna do to you
Make you feel special
Better than she make you do
It's disrespectful
What I wanna do to you
But baby that's not right
So hard to act polite
What I wanna do to you is disrespectful

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Oh ooo oh Oh ooo oh Oh ooo oh
Oh ooo oh Oh ooo oh Oh ooo oh
Baby that's not right
So hard to act polite
What I wanna do to you

It's disrespectful
What I wanna do to you
Make you feel special
Better than she make you do
It's disrespectful
What I wanna do to you
But baby that's not right
So hard to act polite
What I wanna do to you is disrespectful

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Oh na na na na
Na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Manque de respect

Je n'ai jamais été dans ce genre de situation
Je te veux, tu me veux
Tu as une copine et ça complique les choses
Donc je ne pense pas qu'on devrait partir

Oh je ne veux pas te faire revenir en arrière
On s'est rapprochés ce soir
Oh je ne veux pas dire ce que j'ai vraiment en tête
Mais peut-être juste cette fois

C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Te faire sentir spéciale
Mieux que ce qu'elle te fait faire
C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Mais chéri, ce n'est pas bien
C'est tellement dur de rester polie
Ce que je veux te faire est irrespectueux

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Bon pour un verre et une petite conversation
Mais c'est aussi loin que j'irai
J'ai le sentiment que ça serait incroyable
Mais chéri, on ne saura jamais

Oh je ne veux pas te faire revenir en arrière
On s'est rapprochés ce soir
Oh je ne veux pas dire ce que j'ai vraiment en tête
Mais peut-être juste cette fois

C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Te faire sentir spéciale
Mieux que ce qu'elle te fait faire
C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Mais chéri, ce n'est pas bien
C'est tellement dur de rester polie
Ce que je veux te faire est irrespectueux

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Oh ooo oh Oh ooo oh Oh ooo oh
Oh ooo oh Oh ooo oh Oh ooo oh
Chéri, ce n'est pas bien
C'est tellement dur de rester polie
Ce que je veux te faire

C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Te faire sentir spéciale
Mieux que ce qu'elle te fait faire
C'est irrespectueux
Ce que je veux te faire
Mais chéri, ce n'est pas bien
C'est tellement dur de rester polie
Ce que je veux te faire est irrespectueux

Oh na na na na
Oh na na na na
Na na na na

Oh na na na na
Na na na na
Oh na na na na
Na na na na