Текст и перевод песни Malia Civetz - When You're Lonely

When You're Lonely

I know exactly where you are right now
At that bar we found, thought your girl around
Hitting me up because you got too proud
Thinking I still need you

I know exactly what you want tonight
She ain't by your side and you got some time
And ever since she left, you say you're mine
But I don't believe you

Every time that she leaves
You're running right back to me
Abusing my company and I see it

You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely
All of the flowers ain't gon' hold me
They won't hold me, they won't hold me
Running to me 'cause she just let you go
But this time you're gon' have to stay alone
You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely

It's kinda crazy when you hold my hand
When we lay in bed making future plans
And then you vanish when she takes you back
You know I don't need this

Every time that she leaves
You're running right back to me
Abusing my company and I see it

You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely
All of the flowers ain't gon' hold me
They won't hold me, they won't hold me
Running to me 'cause she just let you go
But this time you're gon' have to stay alone
You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely

I ain't no second choice
I ain't no backup plan
But every time she's gone
You play my man, you play my man
I ain't no second choice
I ain't no backup plan
But every time she's gone
You play my man, you play my-

You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely
All of the flowers ain't gon' hold me
They won't hold me, they won't hold me
Running to me 'cause she just let you go
But this time you're gon' have to stay alone
You only miss me when you're lonely
When you're lonely, when you're lonely (you only miss me when)

When you're lonely (miss me when), when you're lonely
When you're lonely (miss me when, miss me when)
When you're lonely

Quand tu es seul

Je sais exactement où tu es en ce moment
Dans ce bar qu'on a trouvé, tu penses que ta copine est là
Tu me contactes parce que tu es devenu trop arrogant
En pensant que j'ai encore besoin de toi

Je sais exactement ce que tu veux ce soir
Elle n'est pas à tes côtés et tu as du temps
Et depuis qu'elle est partie, tu dis que tu es à moi
Mais je ne te crois pas

Chaque fois qu'elle part
Tu cours tout droit vers moi
Abusant de ma compagnie et je le vois

Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul
Tous les fleurs ne vont pas me retenir
Elles ne me retiendront pas, elles ne me retiendront pas
Tu cours vers moi parce qu'elle vient de te laisser tomber
Mais cette fois, tu vas devoir rester seul
Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul

C'est un peu fou quand tu me prends la main
Quand on se couche dans le lit en faisant des projets d'avenir
Et puis tu disparais quand elle te reprend
Tu sais que je n'ai pas besoin de ça

Chaque fois qu'elle part
Tu cours tout droit vers moi
Abusant de ma compagnie et je le vois

Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul
Tous les fleurs ne vont pas me retenir
Elles ne me retiendront pas, elles ne me retiendront pas
Tu cours vers moi parce qu'elle vient de te laisser tomber
Mais cette fois, tu vas devoir rester seul
Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul

Je ne suis pas un deuxième choix
Je ne suis pas un plan de secours
Mais chaque fois qu'elle est partie
Tu joues mon rôle, tu joues mon rôle
Je ne suis pas un deuxième choix
Je ne suis pas un plan de secours
Mais chaque fois qu'elle est partie
Tu joues mon rôle, tu joues mon-

Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul
Tous les fleurs ne vont pas me retenir
Elles ne me retiendront pas, elles ne me retiendront pas
Tu cours vers moi parce qu'elle vient de te laisser tomber
Mais cette fois, tu vas devoir rester seul
Tu ne penses à moi que quand tu es seul
Quand tu es seul, quand tu es seul (tu ne penses à moi que)

Quand tu es seul (à moi que), quand tu es seul
Quand tu es seul (à moi que, à moi que)
Quand tu es seul