Текст и перевод песни Malia Lynn - Le temps des sentiments
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apparement
les
sentiments
Очевидно,
чувства
Après
les
gens
se
taisent
После
люди
молчат
Doucement
c′est
navrant,
malgré
le
temps
qui
passe
Мягко
говоря,
это
душераздирающе,
несмотря
на
то,
что
проходит
время
C'est
tentant
de
perdre
son
temps,
c′est
toujours
mieux
en
face
Заманчиво
тратить
свое
время,
всегда
лучше
напротив
Au
pire
des
cas,
soyons
fous
В
худшем
случае,
давайте
будем
сумасшедшими
On
s'aime,
on
en
met
partout
Мы
любим
друг
друга,
мы
ставим
их
повсюду
Peut-être
que
ça
vaut
pas
le
coup
Может
быть,
это
того
не
стоит
On
s'en
tape,
ouais,
soyons
fous
Нам
все
равно,
да,
давайте
будем
сумасшедшими
Ouais
apparement
Да,
очевидно,
да.
(Ça
n′est
plus
le
temps)
(Сейчас
не
время)
(Redessine
le
printemps)
(Перерисовывает
весну)
Doit-on
attendre
Стоит
ли
нам
ждать
(Encore
un
peu
maintenant)
(Еще
немного
сейчас)
Pour
l′amour
en
grand
За
любовь
в
большом
Ça
n'est
plus
le
temps
Сейчас
не
время.
(Si
on
s′aime
c'est
par
centaine
de
perles
et
de
diamants)
(Если
мы
любим
друг
друга,
то
это
по
сотне
жемчужин
и
бриллиантов)
(Un
portrait
de
gens
qui
s′aiment,
tu
regardes
en
grimaçant)
(Портрет
людей,
которые
любят
друг
друга,
ты
смотришь,
морщась)
(Les
amants
du
bord
de
Seine
c'est
cliché
mais
je
prends)
(Любовники
на
берегу
Сены,
это
клише,
но
я
беру)
Et
tu
sais
qu′j'ferais
jamais
semblant
И
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
буду
притворяться
Ouais
apparement
Да,
очевидно,
да.
(Ça
n'est
plus
le
temps)
(Сейчас
не
время)
(Redessine
le
printemps)
(Перерисовывает
весну)
Doit-on
attendre
Стоит
ли
нам
ждать
(Encore
un
peu
de
temps)
(Еще
немного
времени)
Pour
l′amour
en
grand
За
любовь
в
большом
Ouais,
apparement
Да,
очевидно.
(Ça
n′est
plus
le
temps)
(Сейчас
не
время)
(Redessine
le
printemps)
(Перерисовывает
весну)
Doit-on
attendre
Стоит
ли
нам
ждать
(Encore
un
peu
de
temps)
(Еще
немного
времени)
Pour
l'amour
en
grand
За
любовь
в
большом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillaume Pernot, Méline Lebert, Zakaria Fouchard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.