Текст и перевод песни Malia feat. Syd - Dirty Laundry

Dirty Laundry

Don′t even try to tell me nothing
I can see baby, you're bluffing
Saying way too much of something
Tried to wash it away, but
I knew, ′ready saw it coming
In between all of the coffins
Some told me not to trust it
Cause I knew what you were really up to

You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You're hanging out, leave me out to dry
Got me by a thread, hanging on the line
Air it out, you can go an air it out
Wear it out, no more dealing with your dirty laundry

Let's face it, I′m cleaning out the basement
What we had is fading
It′s true, nothing about this stuff is brand new
You keep on talking to me
Making me believe that i do you right and give you what you need
I packed your bags for the laundry mat
And once you leave, ain't no coming back

You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You′re hanging out, leave me out to dry
Got me by a thread, hanging on the line
Air it out, you can go an air it out
Wear it out, no more dealing with your dirty laundry

Oh no I dont really wonder
Oh no I don't think I′m (?)
Go lay in them dirty sheets
Cause you ain't never coming clean
I dont want your company
Nah nah nah baby

You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You′re hanging out, leave me out to dry
Got me by a thread, hanging on the line
Air it out, you can go an air it out
Wear it out, no more dealing with your dirty laundry

Lessive sale

N'essaie même pas de me dire quoi que ce soit
Je vois que tu bluffes, mon chéri
Tu en dis trop
Tu as essayé de laver tout ça, mais
Je savais, je le voyais venir
Entre tous les cercueils
Certains m'ont dit de ne pas lui faire confiance
Parce que je savais ce que tu faisais vraiment

Tu peux aller le ventiler
Mon chéri, je connais tes allées et venues
Tu traînes, tu me laisses sécher
Tu me tiens par un fil, je suis accrochée à la ligne
Ventile-le, tu peux aller le ventiler
Usure-le, plus de lavage sale à gérer

Avouons-le, je nettoie le sous-sol
Ce que nous avions est en train de s'estomper
C'est vrai, rien dans tout ça n'est neuf
Tu continues à me parler
Tu me fais croire que je te traite bien et que je te donne ce dont tu as besoin
J'ai fait tes valises pour la laverie
Et une fois que tu seras parti, il n'y aura pas de retour en arrière

Tu peux aller le ventiler
Mon chéri, je connais tes allées et venues
Tu traînes, tu me laisses sécher
Tu me tiens par un fil, je suis accrochée à la ligne
Ventile-le, tu peux aller le ventiler
Usure-le, plus de lavage sale à gérer

Oh non, je ne me pose vraiment pas de questions
Oh non, je ne pense pas que je sois (?)
Va te coucher dans ces draps sales
Parce que tu ne seras jamais propre
Je ne veux pas de ta compagnie
Non non non mon chéri

Tu peux aller le ventiler
Mon chéri, je connais tes allées et venues
Tu traînes, tu me laisses sécher
Tu me tiens par un fil, je suis accrochée à la ligne
Ventile-le, tu peux aller le ventiler
Usure-le, plus de lavage sale à gérer