Текст и перевод песни Malía - Fussy

Fussy

I don't mean to be rude
Too many things I won't do
Telling me to stay loose
Yeah, I might seem aloof
Hang out if I want to
I'm so done tryna be cool
So done reading old news
Call me the serious type
Call me whatever you like
I'll be here when you come for me
(Ooh) I'm flying so high that I don't care what you're thinking of me
Yeah I'm so fussy
Over things that matter to me
The fruit off the tree ain't sorry to be where it's sunny
Yeah I'm so fussy
Over things that matter to me
Like the food I eat
That comes from the trees
Save flowers for bees
Only take what I need
Just keepin' the peace
Go 'head make fun of me (go 'head make fun of me)
See what you see
Call me uptight
But I ain't sorry
To know what I like
(Ooh) I'm flying so high that I don't care what you're thinking of me
Yeah I'm so fussy
Over things that matter to me
The fruit off the tree ain't sorry to be where it's sunny
Yeah I'm so fussy
Over things that matter
So no point in singing the blues
When it ain't how it feels in my shoes
I'm okay being misunderstood (I)
And you know that I hate being late
If you are, no I'm not throwing shade
And the stars made it this far
And I'm not gonna change 'cause
(Ooh) I'm flying so high that I don't care what you're thinking of me
Yeah I'm so fussy
Over things that matter to me
The fruit off the tree ain't sorry to be where it's sunny
Yeah I'm so fussy
Over things that matter to me

Привередливая

Я не хочу показаться грубой,
Слишком много вещей, которые я не буду делать.
Ты говоришь мне расслабиться,
Да, я могу казаться отстраненной.
Гуляю, только если хочу,
Я так устала пытаться быть крутой.
Так устала читать старые новости,
Называй меня серьезной,
Называй меня как хочешь.
Я буду здесь, когда ты придешь за мной,
(О-о) Я парю так высоко, что мне все равно, что ты обо мне думаешь.
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны для меня.
Плод на дереве не сожалеет о том, что он там, где солнечно,
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны для меня.
Как еда, которую я ем,
Которая растет на деревьях,
Сохраняю цветы для пчел,
Беру только то, что мне нужно,
Просто храню мир.
Давай, посмейся надо мной (давай, посмейся надо мной),
Видишь, что видишь,
Называй меня зажатой,
Но я не сожалею,
Что знаю, что мне нравится.
(О-о) Я парю так высоко, что мне все равно, что ты обо мне думаешь.
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны для меня.
Плод на дереве не сожалеет о том, что он там, где солнечно,
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны,
Так что нет смысла петь блюз,
Когда это не то, что я чувствую.
Я нормально отношусь к тому, что меня не понимают (я),
И ты знаешь, что я ненавижу опаздывать.
Если ты опаздываешь, нет, я не намекаю,
И звезды дошли до этого,
И я не собираюсь меняться, потому что
(О-о) Я парю так высоко, что мне все равно, что ты обо мне думаешь.
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны для меня.
Плод на дереве не сожалеет о том, что он там, где солнечно,
Да, я такая привередливая,
В вещах, которые важны для меня.