Note To Self - Malía перевод на французский

Note To Self

Hang girls, oh, you material girls
Hiding under make up you don't need
But I get it, we're living a material world
A perfect projection that we can't be
Sometimes you just have to let go what's inside
Don't you ever wanna know?
Don't you wonder who? Wonder who? Wonder who? Wonder who you are?
Don't you ever wonder who you could be?
I know you feel it in your heart
If you could let it go, then you'd know
Crazy how much comfort I find in these walls
Easy for me under the sheets, and I'm okay
But under the bed gather monsters
All I run from
It's the thoughts in my head I can't escape
Sometimes you just have to let go what's inside
Don't you ever wanna know?
Don't you wonder who? Wonder who? Wonder who? Wonder who you are?
Don't you ever wonder who you could be?
I know you feel it in your heart
If you could let it go, then you'd know
'Cause you'd have a hold on
'Cause you could let it go
We can always move on
Light up the night
Like the stars
Don't you wonder who? Wonder who? Wonder who? Wonder who you are?

Note à moi-même

Chérie, oh, tu es une fille matérialiste
Tu te caches sous du maquillage dont tu n'as pas besoin
Mais je comprends, on vit dans un monde matérialiste
Une projection parfaite qu'on ne peut pas être
Parfois, tu dois juste lâcher prise ce qui est à l'intérieur
Tu ne veux jamais savoir ?
Tu ne te demandes pas qui ? Qui ? Qui ? Qui tu es ?
Tu ne te demandes jamais qui tu pourrais être ?
Je sais que tu le sens dans ton cœur
Si tu pouvais le laisser aller, alors tu saurais
C'est fou à quel point je trouve du réconfort dans ces murs
C'est facile pour moi sous les draps, et je vais bien
Mais sous le lit se rassemblent les monstres
Tout ce dont je fuis
Ce sont les pensées dans ma tête dont je ne peux m'échapper
Parfois, tu dois juste lâcher prise ce qui est à l'intérieur
Tu ne veux jamais savoir ?
Tu ne te demandes pas qui ? Qui ? Qui ? Qui tu es ?
Tu ne te demandes jamais qui tu pourrais être ?
Je sais que tu le sens dans ton cœur
Si tu pouvais le laisser aller, alors tu saurais
Parce que tu aurais le contrôle
Parce que tu pourrais le laisser aller
On peut toujours passer à autre chose
Éclairer la nuit
Comme les étoiles
Tu ne te demandes pas qui ? Qui ? Qui ? Qui tu es ?