Текст и перевод песни Maliciousgrim - BELIEV3

BELIEV3

But, I do love you and you know
There is something very important that we need to do as soon as possible lets go
Been a couple days we ain't really spoke
I don't really want to
Show respect to myself that is something that I'm gon' do
You don't really care anyways that's what you tell me when you come through
I been high for so many days I let the bad dreams come true
Told you from the start I was a fuck up
But you still went along with it
Now you over here mad that I fuck up
Make it make sense to me
Lot of cold nights I had to turn up
You saw me doing good and you hit me up on my little burner
Hope you still believe in me yeah
Hope you still believe in me
They saw me doing great now they wan' believe in me
She saw the money I make now she wan' believe in me
Oh no no no no

This world it feel like a joke
Everyone fake and they broke
I can't depend on nobody
We get to crunch time they choke
I tried to keep up with friends
But I got bored when they spoke
I gotta stick with my folks
Being with them is how I cope
We in SD blowing smoke
Told them I need one more toke
Tryna' forget my whole past
But it ain't done with me nope
That's facts no
Steady just looking for hope

Been a couple days we ain't really spoke
I don't really want to
Show respect to myself that is something that I'm gon' do
You don't really care anyways that's what you tell me when you come through
I been high for so many days I let the bad dreams come true
Told you from the start I was a fuck up
But you still went along with it
Now you over here mad that I fuck up
Make it make sense to me
Lot of cold nights I had to turn up
You saw me doing good and you hit me up on my little burner
Hope you still believe in me yeah
Hope you still believe in me
They saw me doing great now they wan' believe in me
She saw the money I make now she wan' believe in me
All I ever desired was you to believe in me
That's all I ever needed
Look, Its over I mean we had our Amour Fou or whatever
And it was great but now it's time to put it to bed

BELIEV3

Mais, je t'aime, et tu sais
Il y a quelque chose de très important que nous devons faire dès que possible, allons-y
Ça fait quelques jours qu'on ne s'est pas vraiment parlé
Je n'en ai pas vraiment envie
Me montrer du respect, c'est quelque chose que je vais faire
Tu t'en fiches de toute façon, c'est ce que tu me dis quand tu arrives
J'ai été tellement défoncé pendant des jours que j'ai laissé les mauvais rêves devenir réalité
Je t'avais dit dès le départ que j'étais un raté
Mais tu as quand même continué à jouer le jeu
Maintenant, tu es là, fâchée parce que j'ai foiré
Fais-moi comprendre
J'ai passé beaucoup de nuits froides à me défoncer
Tu m'as vu bien et tu m'as contacté sur mon petit burner
J'espère que tu crois encore en moi, ouais
J'espère que tu crois encore en moi
Ils m'ont vu bien, maintenant ils veulent croire en moi
Elle a vu l'argent que je gagne, maintenant elle veut croire en moi
Oh non non non non

Ce monde, c'est comme une blague
Tout le monde est faux et fauché
Je ne peux compter sur personne
Quand on arrive au moment critique, ils craquent
J'ai essayé de suivre mes amis
Mais je me suis ennuyé quand ils ont parlé
Je dois rester avec ma famille
Être avec eux, c'est comme ça que je gère
On est à SD, on fume
Je leur ai dit que j'avais besoin d'une dernière taffe
J'essaie d'oublier tout mon passé
Mais il ne m'a pas fini, non
C'est vrai, non
Je cherche juste de l'espoir

Ça fait quelques jours qu'on ne s'est pas vraiment parlé
Je n'en ai pas vraiment envie
Me montrer du respect, c'est quelque chose que je vais faire
Tu t'en fiches de toute façon, c'est ce que tu me dis quand tu arrives
J'ai été tellement défoncé pendant des jours que j'ai laissé les mauvais rêves devenir réalité
Je t'avais dit dès le départ que j'étais un raté
Mais tu as quand même continué à jouer le jeu
Maintenant, tu es là, fâchée parce que j'ai foiré
Fais-moi comprendre
J'ai passé beaucoup de nuits froides à me défoncer
Tu m'as vu bien et tu m'as contacté sur mon petit burner
J'espère que tu crois encore en moi, ouais
J'espère que tu crois encore en moi
Ils m'ont vu bien, maintenant ils veulent croire en moi
Elle a vu l'argent que je gagne, maintenant elle veut croire en moi
Tout ce que j'ai toujours désiré, c'est que tu crois en moi
C'est tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Regarde, c'est fini, je veux dire, on a eu notre Amour Fou ou quoi
Et c'était bien, mais maintenant il est temps de tourner la page