ETERNAL SUNSHINE - Maliciousgrim перевод на немецкий

ETERNAL SUNSHINE

I'm just looking for peace of mind honestly
I just wanna see the sunshine sometimes yeah
Can you give me that
I been stacking up my paper all day you know I don't give a fuck
I been the same since my wrists had the cuts
And you know I'm on my grind working hard is a must
I been in the stu all day this what I love yeah
But sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
Feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know to write
So I gotta keep flowing and I find myself spitting my whole soul out
I see how I'm growing
And sometimes I wish that I really never met you
Wish I was like Jim Carrey switch up then forget you
Arguments a plenty and some trauma you can't get through
Don't put it on me baby you should be in my shoes
See shit from my view yeah
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal peace of a spotless mind don't sound too bad

Bitch don't talk about it do it do it
Said you gon' change but ruined ruined
Gave you my heart and you threw it you threw it
You broke the boy yeah you knew it
All the memories collected don't matter to you
Well maybe I'm starting to feel the same too
Wasted time on these hoes when I coulda got the loot
I guess that was my fault
But shit I'm upgraded now and I'm feeling brand new
Making all this music, all these melodies for you
But sometimes I just need my peace of mind
Can you give me that
Can you can you can you

Sometimes I just wanna see the sunshine
I just wanna see the sunshine sometimes
And sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
I feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know what to write
So I gotta keep flowing and I find myself
Bitch I'm growing gotta keep doing this yeah
Yeah I just wanna see the sunshine sometimes
I just need that peace of mind sometimes
Can you give me that

EWIGER SONNENSCHEIN

Ich suche ehrlich gesagt nur nach Seelenfrieden
Ich will einfach nur manchmal die Sonne sehen, ja
Kannst du mir das geben?
Ich habe den ganzen Tag mein Geld gestapelt, weißt du, das ist mir scheißegal
Ich bin derselbe, seit ich Schnitte an meinen Handgelenken hatte
Und du weißt, ich bin am Ball, hart arbeiten ist ein Muss
Ich war den ganzen Tag im Studio, das ist, was ich liebe, ja
Aber manchmal weiß ich nicht, wohin mein Leben geht
Ich weiß nicht, wohin diese Musik-Sache geht
Fühle mich manchmal, als wären Wände vor mir
Aber du weißt, ich habe sie niedergebrochen
Und manchmal weiß ich nicht, was ich schreiben soll
Also muss ich einfach weitermachen und ich finde mich dabei wieder, wie ich meine ganze Seele ausspucke
Ich sehe, wie ich wachse
Und manchmal wünschte ich, ich hätte dich wirklich nie getroffen
Ich wünschte, ich wäre wie Jim Carrey, würde mich verändern und dich dann vergessen
Streitigkeiten im Überfluss und ein Trauma, das du nicht überwinden kannst
Schieb es nicht auf mich, Baby, du solltest in meinen Schuhen stecken
Sieh die Dinge aus meiner Sicht, ja
Ewiger Sonnenschein eines makellosen Geistes
Ewiger Sonnenschein eines makellosen Geistes
Ewiger Frieden eines makellosen Geistes klingt gar nicht so schlecht

Schlampe, rede nicht darüber, tu es, tu es
Sagtest, du würdest dich ändern, aber hast es ruiniert, ruiniert
Gab dir mein Herz und du hast es weggeworfen, weggeworfen
Du hast den Jungen gebrochen, ja, du wusstest es
All die gesammelten Erinnerungen bedeuten dir nichts
Nun, vielleicht fange ich auch an, dasselbe zu fühlen
Habe Zeit mit diesen Schlampen verschwendet, als ich die Beute hätte bekommen können
Ich schätze, das war mein Fehler
Aber Scheiße, ich bin jetzt aufgerüstet und ich fühle mich brandneu
Mache all diese Musik, all diese Melodien für dich
Aber manchmal brauche ich einfach meinen Seelenfrieden
Kannst du mir das geben?
Kannst du, kannst du, kannst du?

Manchmal will ich einfach nur den Sonnenschein sehen
Ich will einfach nur manchmal den Sonnenschein sehen
Und manchmal weiß ich nicht, wohin mein Leben geht
Ich weiß nicht, wohin diese Musik-Sache geht
Ich fühle mich, als wären Wände vor mir, manchmal
Aber du weißt, ich habe sie niedergebrochen
Und manchmal weiß ich nicht, was ich schreiben soll
Also muss ich weitermachen, und ich ertappe mich dabei
Schlampe, ich wachse, muss das weitermachen, ja
Ja, ich will einfach nur manchmal den Sonnenschein sehen
Ich brauche einfach nur manchmal diesen Seelenfrieden
Kannst du mir das geben?