Текст и перевод песни Maliciousgrim - ETERNAL SUNSHINE

ETERNAL SUNSHINE

I'm just looking for peace of mind honestly
I just wanna see the sunshine sometimes yeah
Can you give me that
I been stacking up my paper all day you know I don't give a fuck
I been the same since my wrists had the cuts
And you know I'm on my grind working hard is a must
I been in the stu all day this what I love yeah
But sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
Feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know to write
So I gotta keep flowing and I find myself spitting my whole soul out
I see how I'm growing
And sometimes I wish that I really never met you
Wish I was like Jim Carrey switch up then forget you
Arguments a plenty and some trauma you can't get through
Don't put it on me baby you should be in my shoes
See shit from my view yeah
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal peace of a spotless mind don't sound too bad

Bitch don't talk about it do it do it
Said you gon' change but ruined ruined
Gave you my heart and you threw it you threw it
You broke the boy yeah you knew it
All the memories collected don't matter to you
Well maybe I'm starting to feel the same too
Wasted time on these hoes when I coulda got the loot
I guess that was my fault
But shit I'm upgraded now and I'm feeling brand new
Making all this music, all these melodies for you
But sometimes I just need my peace of mind
Can you give me that
Can you can you can you

Sometimes I just wanna see the sunshine
I just wanna see the sunshine sometimes
And sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
I feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know what to write
So I gotta keep flowing and I find myself
Bitch I'm growing gotta keep doing this yeah
Yeah I just wanna see the sunshine sometimes
I just need that peace of mind sometimes
Can you give me that

RAYON DE SOLEIL ÉTERNEL

Honnêtement, je recherche juste la paix intérieure.
J'aimerais juste voir le soleil parfois, ouais.
Tu peux me donner ça ?
J'ai amassé du fric toute la journée, tu sais que je m'en fous.
Je suis resté le même depuis que j'ai eu des coupures aux poignets.
Et tu sais que je suis sur ma lancée, travailler dur est un must.
J'ai été en studio toute la journée, c'est ce que j'aime, ouais.
Mais parfois, je ne sais pas où va ma vie.
Je ne sais pas où va ce bordel de musique.
J'ai l'impression qu'il y a des murs devant moi parfois.
Mais tu sais que je les ai brisés.
Et parfois, je ne sais pas quoi écrire.
Alors je dois continuer à couler et je me retrouve à cracher toute mon âme.
Je vois comment je grandis.
Et parfois, je souhaite vraiment ne t'avoir jamais rencontrée.
J'aimerais être comme Jim Carrey, changer puis t'oublier.
Des arguments en abondance et des traumatismes que tu ne peux pas surmonter.
Ne me le reproche pas ma chérie, tu devrais être à ma place.
Voir les choses de mon point de vue, ouais.
Rayon de soleil éternel d'un esprit immaculé.
Rayon de soleil éternel d'un esprit immaculé.
Paix éternelle d'un esprit immaculé, ça n'a pas l'air si mal.

Salope, ne parle pas, fais-le, fais-le.
Tu as dit que tu allais changer, mais tu as tout gâché, tout gâché.
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as jeté, tu l'as jeté.
Tu as brisé le garçon, ouais, tu le savais.
Tous les souvenirs que j'ai accumulés ne comptent pas pour toi.
Eh bien, peut-être que je commence à ressentir la même chose.
J'ai gaspillé du temps sur ces putes alors que j'aurais pu avoir le butin.
Je suppose que c'était de ma faute.
Mais merde, j'ai été mis à niveau maintenant, et je me sens tout neuf.
Je fais toute cette musique, toutes ces mélodies pour toi.
Mais parfois, j'ai juste besoin de ma paix intérieure.
Tu peux me donner ça ?
Tu peux, tu peux, tu peux ?

Parfois, j'ai juste envie de voir le soleil.
J'ai juste envie de voir le soleil parfois.
Et parfois, je ne sais pas où va ma vie.
Je ne sais pas où va ce bordel de musique.
J'ai l'impression qu'il y a des murs devant moi parfois.
Mais tu sais que je les ai brisés.
Et parfois, je ne sais pas quoi écrire.
Alors je dois continuer à couler et je me retrouve à.
Salope, je grandis, je dois continuer à faire ça, ouais.
Ouais, j'ai juste envie de voir le soleil parfois.
J'ai juste besoin de cette paix intérieure parfois.
Tu peux me donner ça ?