Something - Maliek Miller перевод на французский

Something

Why is it that u only love me when u need something?
When she need something new? cause' she loves different
And she will wake up and never think of u again
Never think of you again
Until she needs something
Once she gets it

She got that demon mindset swear there's something different
She want the rolls Royce but the shit can't be rented
She lead u on so she can feel something
But we know inside she feels nothing!
She had parent issues but now and days it's typical
Assumption on who she thinks I have it's typical
When she's the one who need watching tho
She perfected the art of lying tho
I see those texts on ur phone
I see them comments on ur ig
I know u ain't think of him like me
No way u could be comparing him to me
When I been there for you when you were only bad tings
Got u in a hotel for 4 weeks
And now u only call if u need something!

Why is it that u only love me when u need something?
She need something new? cause' she loves different
And she will wake up and never think of u again
Never think of you again
Until she needs something

Once she gets it

Nothing to something then back to nothing
Because we tried again but u was bluffing
Standing on the balcony thinking this all for... nothing!
Im'ma put the pills away because I only take it to numb the pain u make me feel?
Or am I taking it so there's nothing I feel?
Have u ever asked urself what if he got killed?
Would a drop a dime
Or worried about ur flight to Vegas on time!
Swear I'm on some destiny shit
Leave me now

And watch ull regret this
Maliek Miller on some king shit!
Colorado king pin!
Kid who only sins goddamn
Why can my soul be take with the black wind
The dark soul consuming me again
She only love when she the front of crowds
She say it's love but really it's doubts
Double cup got me fading all out
Sorry baby girl u should leave me now
Listen to my heart pour out!

Why is it that u only love me when u need something
She need something new she loves different
And she will wake up and never think of u again
Once she gets it

Quelque Chose

Pourquoi m'aimes-tu seulement quand tu as besoin de quelque chose ?
Quand tu as besoin de quelque chose de nouveau ? Parce que tu aimes différemment
Et tu te réveilleras et ne penseras plus jamais à moi
Plus jamais à moi
Jusqu'à ce que tu aies besoin de quelque chose
Une fois que tu l'as

Tu as cet état d'esprit démoniaque, je jure qu'il y a quelque chose de différent
Tu veux la Rolls Royce, mais on ne peut pas la louer
Tu me fais marcher pour ressentir quelque chose
Mais je sais qu'au fond tu ne ressens rien !
Tu as eu des problèmes avec tes parents, mais de nos jours, c'est typique
Tes suppositions sur qui je suis, c'est typique
Alors que c'est toi qu'il faut surveiller
Tu as perfectionné l'art du mensonge
Je vois ces messages sur ton téléphone
Je vois ces commentaires sur ton Instagram
Je sais que tu ne penses pas à lui comme à moi
Impossible que tu le compares à moi
Alors que j'étais là pour toi quand tu n'étais que problèmes
Je t'ai logée à l'hôtel pendant 4 semaines
Et maintenant tu n'appelles que si tu as besoin de quelque chose !

Pourquoi m'aimes-tu seulement quand tu as besoin de quelque chose ?
Tu as besoin de quelque chose de nouveau ? Parce que tu aimes différemment
Et tu te réveilleras et ne penseras plus jamais à moi
Plus jamais à moi
Jusqu'à ce que tu aies besoin de quelque chose

Une fois que tu l'as

De rien à quelque chose, puis retour à rien
Parce qu'on a réessayé, mais tu bluffais
Debout sur le balcon, je pense que tout ça pour... rien !
Je vais ranger les pilules parce que je les prends seulement pour engourdir la douleur que tu me fais ressentir ?
Ou est-ce que je les prends pour ne rien ressentir du tout ?
T'es-tu déjà demandé ce qui se passerait si je me faisais tuer ?
Verserais-tu une larme ?
Ou serais-tu préoccupée par ton vol pour Vegas à l'heure !
Je jure que je suis dans un truc de destin
Quitte-moi maintenant

Et tu le regretteras
Maliek Miller, un vrai roi !
Baron de la drogue du Colorado !
Le gamin qui ne fait que pécher, bon sang
Pourquoi mon âme ne peut-elle pas être emportée par le vent noir ?
L'âme sombre me consume à nouveau
Tu n'aimes que quand tu es devant la foule
Tu dis que c'est de l'amour, mais en réalité, ce sont des doutes
Le double cup me fait tout oublier
Désolé bébé, tu devrais me quitter maintenant
Écoute mon cœur se déverser !

Pourquoi m'aimes-tu seulement quand tu as besoin de quelque chose ?
Tu as besoin de quelque chose de nouveau, tu aimes différemment
Et tu te réveilleras et ne penseras plus jamais à moi
Une fois que tu l'as