Vaughn's Interlude - Maliek Miller перевод на французский

Vaughn's Interlude

Ah na na na
Here we go again with the same old story
Me and you, same bull-shit, different day
Yet you always comin' back, then
Talkin' all that shit, actin' like you finna leave or somethin'
C'mon, who you playin...

Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you try'na come back to me
Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you tryna come back to...

Why you, why you gotta act
Why you, why you gotta act like that
(I'm just out here doin' me baby, what's so hard about you learnin' how to do you too... without me)

I hate that you know I still want it bad
But, love the way you take advantage of it
I here hustlin try'na get my bag, saw my phone ring
And her picture on it, like
Why...

(Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you try'na come back to)

You try'na come back to me
Like I told you, you would can't you see how you damagin'
How I work like a protegé
There be water to whip, but, I don't
That ain't part of me
I ain't out throwin
Or showin how my money
Flowin' go-ing, growin stronger
Never slowin over
In the club, Patronin'
Women hoe-in' over
Drinks are over-flowin'
Sip until you gone...
Like that pretty little blonde
Givin' that look like she want me involved
If scorin a problem, consider it solved
Cuz her hand in my drawls, like...

Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you try'na come back to me
Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you tryna come back to...

Why you, why you gotta act
Why you, why you gotta act like that
Why you gotta act like...

Like that
(Like that)
Hit it back
(Right back) like
Hear that clap
Hit it back, like that
(Right back)
Throw it back
Put it work
(Put in, put in)

(Over and over, over and over, over and over and over and over)

Puttin' that work and we gone
Wearin me out, ridin hard
Love it when you wear yo' thong
Said, damn girl you, on
Now pop it, look back at it all
Pop it, like it's Perignon
Said, pop it like Perignon...

I just wanna hit it and then detach
IDK if it's worth another relapse, or a heart attack
What you lack, slip-my-mind
When I'm hittin it from the back, like
Damn...

Why you gotta act like that
Why you lie like that
Why you tryna come back to, me
Why you gotta act like that
Why you gotta act like that
Why you act like that
Why you tryna come back to...

You try'na come back to me
I don't see the point, or a future with us between
It don't take no prophecy
You'd have to be blind, not to see the hypocracy
No time for apologies, none should be needed our drama got boring
The screamin, pleadin leadin to only part of the folly
That we've been weavin' in (what was our story) like
Why...

L'Interlude de Vaughn

Ah na na na
On y retourne, la même vieille histoire
Toi et moi, mêmes conneries, jour différent
Et pourtant tu reviens toujours, puis
Tu me racontes des salades, tu fais comme si tu allais me quitter ou un truc du genre
Allez, qui crois-tu tromper...

Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir vers moi
Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir...

Pourquoi, pourquoi tu dois agir
Pourquoi, pourquoi tu dois te comporter comme ça
(Je fais juste ma vie bébé, qu'est-ce qui est si difficile pour toi d'apprendre à faire la tienne... sans moi)

Je déteste savoir que j'en ai toujours envie
Mais j'adore la façon dont tu en profites
Je suis là, à bosser, à essayer de faire mon blé, j'ai vu mon téléphone sonner
Et ta photo dessus, genre
Pourquoi...

(Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir)

Tu essaies de revenir vers moi
Comme je te l'ai dit, tu ne vois pas à quel point tu es nocive
Comment je travaille comme un prodige
Il y a de l'eau à fouetter, mais je ne le fais pas
Ça ne fait pas partie de moi
Je ne suis pas en train de jeter
Ou de montrer comment mon argent
Coule à flots, devient plus important
Jamais lent
En boîte, à siroter du Patron
Les femmes se pavanent
Les verres débordent
Bois jusqu'à ce que tu sois partie...
Comme cette jolie petite blonde
Qui me lance ce regard comme si elle voulait que je m'implique
Si marquer est un problème, considère-le résolu
Parce que sa main est dans mon caleçon, genre...

Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir vers moi
Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir...

Pourquoi, pourquoi tu dois agir
Pourquoi, pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu dois te comporter comme...

Comme ça
(Comme ça)
Remets-le
(Tout de suite) comme
Entends ce claquement
Remets-le, comme ça
(Tout de suite)
Bouge-le
Fais le boulot
(Vas-y, vas-y)

(Encore et encore, encore et encore, encore et encore et encore et encore)

Je fais le boulot et on y va
Tu m'épuises, tu y vas fort
J'adore quand tu portes ton string
J'ai dit, putain chérie, tu assures
Maintenant remue-le, regarde-le bien
Remue-le, comme si c'était du Perignon
J'ai dit, remue-le comme du Perignon...

Je veux juste le faire et puis me détacher
Je ne sais pas si ça vaut une autre rechute, ou une crise cardiaque
Ce qui te manque, m'échappe
Quand je te prends par derrière, genre
Putain...

Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu mens comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir vers moi
Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu dois te comporter comme ça
Pourquoi tu te comportes comme ça
Pourquoi tu essaies de revenir...

Tu essaies de revenir vers moi
Je ne vois pas l'intérêt, ni d'avenir entre nous
Il ne faut pas de prophétie
Il faudrait être aveugle pour ne pas voir l'hypocrisie
Pas le temps pour des excuses, aucune ne devrait être nécessaire, notre drame est devenu ennuyant
Les cris, les supplications ne mènent qu'à une partie de la folie
Que nous avons tissée dans (quelle était notre histoire) genre
Pourquoi...