SM1 TOLD M3 - Maliek Miller перевод на французский

SM1 TOLD M3

Someone told me that you aren't in love
I sit here mindlessly over my lies and bluffs
Shouldn't of had to be this way
Prove to u give some faith
Instead of you growing hate
Over every action and word I say
And I finally get you to realize it but now you're done listening
I say baby don't leave she said how many more chances
She said, "I love you but this really ain't good for me"
But all I'm saying is babe
I'm sorry and please don't leave

Someone told me that you want someone else
My mind tells me that you need something else
My thoughts prepare me just for our farewells
Someone told me that you want someone else

And I can't let it be this way
I'm tired of getting your love fallin on my face
I can't let this be another episode of saving grace
My words say a lot
My actions never demonstrate
Used to be celebrating now nothing to celebrate
I know I can get my ego so big
Jupiter livin'
Mindless thinking
Too many times, I walked u off the cliff again
Now you tellin' me, you never do this shit again like

Guess I'm left here with my lies again
Oh no
Can't stomach this feeling

(I don't know how to put this shit into words
But I'm try it right here anyway)

Honesty
Loyalty
Shit
You didn't even really ask much of me, but I know
I'm just sitting here looking stupid again
I know I love you
I know...
I let insecurities ruin my thoughts
shit
I'm only human but I know
I know I can be that person that you need
Someone told me that you think I still can be

I still wonder where you are
Come find me

ON M'A DIT

On m'a dit que tu n'étais plus amoureuse
Je suis assis là, à ressasser mes mensonges et mes bluffs
Ça n'aurait pas dû se passer comme ça
Te prouver, te donner un peu de foi
Au lieu de te voir nourrir de la haine
Pour chaque acte et chaque mot que je prononce
Et j'arrive enfin à te le faire réaliser, mais maintenant tu ne m'écoutes plus
Je dis bébé ne pars pas, elle a dit combien de chances encore ?
Elle a dit : "Je t'aime mais ce n'est vraiment pas bon pour moi"
Mais tout ce que je dis c'est bébé
Je suis désolé et s'il te plaît ne pars pas

On m'a dit que tu voulais quelqu'un d'autre
Mon esprit me dit que tu as besoin d'autre chose
Mes pensées me préparent à nos adieux
On m'a dit que tu voulais quelqu'un d'autre

Et je ne peux pas laisser les choses se passer ainsi
J'en ai marre de voir ton amour me tomber dessus comme une douche froide
Je ne peux pas laisser ça devenir un autre épisode de grâce salvatrice
Mes mots en disent long
Mes actions ne le montrent jamais
Avant on célébrait, maintenant il n'y a plus rien à célébrer
Je sais que mon ego peut devenir énorme
Comme Jupiter
Des pensées insensées
Trop de fois, je t'ai poussée du haut de la falaise
Maintenant tu me dis que tu ne recommenceras plus jamais ce genre de chose, comme si...

J'imagine que je suis de nouveau seul avec mes mensonges
Oh non
Je ne supporte pas ce sentiment

(Je ne sais pas comment mettre des mots sur tout ça
Mais je vais essayer quand même)

Honnêteté
Loyauté
Merde
Tu ne m'en demandais pas tant que ça, mais je sais
Je suis juste assis là, à avoir l'air stupide encore une fois
Je sais que je t'aime
Je sais...
J'ai laissé mes insécurités ruiner mes pensées
merde
Je ne suis qu'un humain, mais je sais
Je sais que je peux être la personne dont tu as besoin
On m'a dit que tu penses que je peux encore l'être

Je me demande encore où tu es
Viens me retrouver