Soul of Floyd - Maliek Miller перевод на французский

Soul of Floyd

Ignorant statements
We arguing again
Cops still killing more innocent
Why is this way people living damn
Think about-it he a father got kids, baby and a wife
How you wanna be the one to take his life
Injustice how they set the examples
Obvious shit ain't right
Thinking about begging pleading man for your life
For being broke going through a tough time

Bad people they shouldn't get away like dat
A life for a life is started not to sound so bad
Chalk up another time they ignored us it's so sad

I don't need a check, I want a safe city
Where police really just protect the city
If they fucking up you know that they pleading guilty

One time say it one time
Somethings gotta change less people gotta die
Be the one to go and really change someone's life
Be the one to go and really change someone's life

Two times say it two times
Somethings gotta change less people gotta die
Be the one to go and really change someone's life
Be the one to go and really change someone's life

Take break maybe we all gotta pause
Covid 19 now cops breaking laws
An alleged bad check now they break his jaw
Being light-skin I seen hate from 'em all
I mean
I know this can't continue
Unequal treatment just cuz the color of you
Religion, gender, race or if you a mute
Stand up with peace
Beat evil the way they couldn't do it
Sad thing is they say they all changed, but where is the fucking proof
They admire us athletes but even I know, Lebron ain't bullet proof
They rap along our lyrics in our song and they think that's all we can do
They disrespect our name behind close doors
Convincing someone it was right, they had to shoot
I don't want hear the shit, I don't want hear the shit
That you think ya more valuable cuz the color yo skin
I don't want hear the shit, I don't want hear the shit
That you think ya more valuable cuz the color yo skin

One time say it one time
Somethings gotta change less people gotta die
Be the one to go and really change someone's life
Be the one to go and really change someone's life

Two times say it two times
Somethings gotta change less people gotta die
Be the one to go and really change someone's life
Be the one to go and really change someone's life

One time say it one time
Somethings gotta change less people gotta die

Two times say it two times
Somethings gotta change less people gotta die
Be the one to go and really change someone's life
Be the one to go and really change someone's life

L'âme de Floyd

Des déclarations ignorantes
On se dispute encore
Les flics tuent encore plus d'innocents
Pourquoi les gens vivent ainsi, bon sang
Pensez-y, c'est un père, il a des enfants, un bébé et une femme
Comment peux-tu vouloir être celle qui lui prend la vie ?
L'injustice, la façon dont ils donnent l'exemple
C'est évident que ce n'est pas juste
Imaginer supplier, implorer pour ta vie
Parce que tu es fauché, que tu traverses une période difficile

Les mauvaises personnes ne devraient pas s'en sortir comme ça
Une vie pour une vie, ça ne sonne pas si mal, après tout
Encore une fois, ils nous ignorent, c'est tellement triste

Je n'ai pas besoin d'un chèque, je veux une ville sûre
Où la police protège vraiment la ville
S'ils déconnent, tu sais qu'ils plaident coupables

Dis-le une fois, une seule fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un

Dis-le deux fois, deux fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un

On prend une pause, peut-être qu'on doit tous s'arrêter
Covid 19, maintenant les flics enfreignent les lois
Un prétendu mauvais chèque, maintenant ils lui cassent la mâchoire
Étant clair de peau, j'ai vu la haine de tous
Je veux dire
Je sais que ça ne peut pas continuer
Un traitement inégal juste à cause de ta couleur
Religion, sexe, race ou si tu es muette
Lève-toi dans la paix
Combats le mal comme ils n'ont pas pu le faire
Le plus triste, c'est qu'ils disent avoir changé, mais où sont les putains de preuves ?
Ils nous admirent, nous les athlètes, mais même moi je sais que LeBron n'est pas à l'épreuve des balles
Ils rappent sur nos paroles dans nos chansons et ils pensent que c'est tout ce qu'on peut faire
Ils manquent de respect à notre nom derrière des portes closes
Convainquant quelqu'un que c'était juste, qu'ils devaient tirer
Je ne veux pas entendre ces conneries, je ne veux pas entendre ces conneries
Que tu penses être plus précieuse à cause de la couleur de ta peau
Je ne veux pas entendre ces conneries, je ne veux pas entendre ces conneries
Que tu penses être plus précieuse à cause de la couleur de ta peau

Dis-le une fois, une seule fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un

Dis-le deux fois, deux fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un

Dis-le une fois, une seule fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent

Dis-le deux fois, deux fois
Il faut que les choses changent, que moins de gens meurent
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un
Sois celle qui va vraiment changer la vie de quelqu'un