Malik - Orange - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malik - Orange




Orange
Orange
Holding on to these dreams
Je m'accroche à ces rêves
Found my wings in the breeze while they all reach
J'ai trouvé mes ailes dans la brise alors qu'ils cherchaient tous
Come on please, geez louise, just a lost king
Allez s'il te plaît, mon Dieu, juste un roi perdu
Looking for a prom queen that could rock some mom jeans
À la recherche d'une reine du bal qui pourrait porter un jean de maman
Look I swear I'm done, yeah I coulda followed scholarship
Écoute, je te jure que j'en ai fini, oui, j'aurais pu suivre une bourse d'études
All my friends went on to big colleges
Tous mes amis sont allés dans de grandes universités
But see the problem my heart is missed
Mais vois le problème, mon cœur est manquant
And I am too great to call it quits
Et je suis trop grand pour abandonner
I don't really fit the stereotype
Je ne corresponds pas vraiment au stéréotype
Places I tried to fit in coulda been my burial site
Les endroits j'ai essayé de m'intégrer auraient pu être mon lieu de sépulture
Felt so alone, I rather stay in room and create
Je me sentais si seul, je préfère rester dans ma chambre et créer
A little space, a home, a universe that I didn't hate
Un petit espace, une maison, un univers que je ne détestais pas
Became my therapy when I was emotional
C'est devenu ma thérapie quand j'étais émotif
Or when life wasn't fair to me or when I was feeling God wasn't there for me
Ou quand la vie n'était pas juste envers moi ou quand j'avais l'impression que Dieu n'était pas pour moi
But it's love, just had to free the bike seat
Mais c'est de l'amour, il fallait juste libérer la selle de vélo
Learning to balance on my street, put in work where my time sheet
Apprendre à tenir en équilibre dans ma rue, faire le travail se trouve mon feuille de temps
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
I been on the run for the morning
Je suis en fuite depuis le matin
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
There's coming of age in the morning
Il y a un passage à l'âge adulte au matin
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
From a knuckle headed boy from the southside
D'un garçon têtu du côté sud
Running outside
Courir dehors
Yeah, but still see my jump shot
Oui, mais je vois toujours mon tir au panier
Never iron oxide
Jamais de l'oxyde de fer
But I'm back for dinner mama's pot pie
Mais je suis de retour pour le dîner, la tourte de maman
Want my papa to be proud of me
Je veux que mon papa soit fier de moi
Know you see the light coming out of me
Je sais que tu vois la lumière qui sort de moi
Looking how I changed like alchemy
En regardant comment j'ai changé comme de l'alchimie
Gotta praise God from the balcony
Il faut louer Dieu depuis le balcon
Don't be coming for the boy
Ne viens pas chercher le garçon
I paid the price you can't afford
J'ai payé le prix que tu ne peux pas te permettre
I put my feet down to floor
J'ai posé les pieds au sol
This is what I'm running for
C'est ce que je recherche
And I'm coming for some more
Et j'en veux plus
And these words are my keepsake
Et ces mots sont mon souvenir
So I can't hear what he say or she say, nah
Donc, je ne peux pas entendre ce qu'il dit ou ce qu'elle dit, non
This the freeze frame
C'est l'arrêt sur image
Where I take a giant leap
je fais un grand saut
Will I land on my feet, yeah
Vais-je atterrir sur mes pieds, oui
Guess you gotta wait and see
Je suppose que tu dois attendre et voir
So don't get up out your seat, we got credit scenes
Alors ne te lève pas de ton siège, nous avons des scènes de crédits
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
I been on the run for the morning
Je suis en fuite depuis le matin
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
There's coming of age in the morning
Il y a un passage à l'âge adulte au matin
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
I been on the run for the morning
Je suis en fuite depuis le matin
I don't know 'bout you
Je ne sais pas pour toi
But I ain't gon' wait on their move
Mais je ne vais pas attendre leur mouvement
They ain't really going where I'm going
Ils ne vont pas vraiment je vais
There's coming of age in the morning
Il y a un passage à l'âge adulte au matin





Авторы: Brian Malik Baptiste


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.