Текст и перевод песни Malik - Signs

Signs

Girl take this as a sign
I'm always on your mind
I know you wonder why
I wonder too
Although I know you try
Can't help but slip sometimes
I'm here to ease your mind
That's all I do

Bad decisions ain't new to you no
I got some news for you though
He ain't gon' take you back this time
You callin' him at like six in the morn
It just don't hit anymore
And that's when you decide
I know you tryna do better but it doesn't matter
He said it's whatever to you
He doesn't know any better than you
He doesn't know it's no better than you
No one matters but you
Not just flattering you girl I mean it
I been fiendin'
Baby I see right through all of yo flaws
But I can't save you I can't save you nah
And when you down you know i'm who you call
Let me ease yo mind

Girl take this as a sign
I'm always on your mind
I know you wonder why
I wonder too
Although I know you try
Can't help but slip sometimes
I'm here to ease your mind
That's all I do

Back with him what's new
You can tell the truth
I been there
Stuck on your first love that shit like glue
Just know you got me too
I know what to do
I'm still here
Use me when you want girl i'll come through

Girl take this as a sign
I'm always on your mind
I know you wonder why
I wonder too
Although I know you try
Can't help but slip sometimes
I'm here to ease your mind
That's all I do

Signes

Prends ça comme un signe
Je suis toujours dans tes pensées
Je sais que tu te demandes pourquoi
Je me le demande aussi
Même si je sais que tu essaies
Tu ne peux pas t'empêcher de glisser parfois
Je suis là pour te rassurer
C'est tout ce que je fais

Les mauvaises décisions ne sont pas nouvelles pour toi
J'ai une nouvelle pour toi
Il ne va pas te reprendre cette fois
Tu l'appelles à six heures du matin
Ça ne fait plus rien
Et c'est là que tu décides
Je sais que tu essaies de faire mieux, mais ça n'a pas d'importance
Il a dit que c'était comme ça pour toi
Il ne connaît pas mieux que toi
Il ne sait pas que ce n'est pas mieux que toi
Personne ne compte que toi
Ce n'est pas juste pour te flatter ma chérie, je le pense vraiment
Je suis obsédé
Chérie, je vois à travers tous tes défauts
Mais je ne peux pas te sauver, je ne peux pas te sauver, non
Et quand tu es mal, tu sais que c'est moi que tu appelles
Laisse-moi te rassurer

Prends ça comme un signe
Je suis toujours dans tes pensées
Je sais que tu te demandes pourquoi
Je me le demande aussi
Même si je sais que tu essaies
Tu ne peux pas t'empêcher de glisser parfois
Je suis là pour te rassurer
C'est tout ce que je fais

De retour avec lui, quoi de neuf
Tu peux dire la vérité
J'ai été là
Coincée sur ton premier amour, c'est comme de la colle
Sache que tu as aussi moi
Je sais ce qu'il faut faire
Je suis toujours là
Utilise-moi quand tu veux, ma chérie, je viendrai

Prends ça comme un signe
Je suis toujours dans tes pensées
Je sais que tu te demandes pourquoi
Je me le demande aussi
Même si je sais que tu essaies
Tu ne peux pas t'empêcher de glisser parfois
Je suis là pour te rassurer
C'est tout ce que je fais