Текст и перевод песни Malik Burgers - Pride

Pride

You′re the one that caught my eye
You're the one I′m thinking of
Had to put my pride aside
Ask you if you could be loved
Never want to make you cry
I know where you're coming from
I just want you by my side
Hold you down if no one does

Dime piece
One I wanna spend most of my time with
Homesick without you
I want you're all, I′ll be about you
I could never doubt you
I got a strong sense of value
Come along if you′re bout it
Know them old niggas want you back but you look good without 'em
I can′t tell no lies
I'd be a blind motherfucker to let you walk by
So won′t you slide me your number
Maybe we can pick a night, and we can kick it
Tell me if this shit we're feeling, feeling right, yeah

You′re the one that caught my eye
You're the one I'm thinking of
Had to put my pride aside
Ask you if you could be loved
Never want to make you cry
I know where you′re coming from
I just want you by my side
Hold you down if no one does
You′re the one that caught my eye
You're the one I′m thinking of
Had to put my pride aside
Ask you if you could be loved
Never want to make you cry
I know where you're coming from
I just want you by my side
Hold you down if no one does

Fierté

Tu es celle qui a attiré mon attention
Tu es celle à qui je pense
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Pour te demander si tu pouvais être aimée
Je ne veux jamais te faire pleurer
Je sais d'où tu viens
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Te soutenir si personne ne le fait

Mon trésor
Celle avec qui je veux passer le plus clair de mon temps
Je me sens perdu sans toi
Je veux tout de toi, je serai à tes côtés
Je ne pourrais jamais douter de toi
J'ai un fort sentiment de valeur
Viens si tu es prête
Je sais que ces vieux mecs veulent te récupérer mais tu es magnifique sans eux
Je ne peux pas mentir
Je serais un imbécile de te laisser passer
Alors, veux-tu me donner ton numéro ?
On pourrait peut-être choisir une soirée et se retrouver
Dis-moi si ce que nous ressentons, est vrai, oui

Tu es celle qui a attiré mon attention
Tu es celle à qui je pense
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Pour te demander si tu pouvais être aimée
Je ne veux jamais te faire pleurer
Je sais d'où tu viens
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Te soutenir si personne ne le fait
Tu es celle qui a attiré mon attention
Tu es celle à qui je pense
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Pour te demander si tu pouvais être aimée
Je ne veux jamais te faire pleurer
Je sais d'où tu viens
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Te soutenir si personne ne le fait