Terminal - Malik Corleone перевод на французский

Terminal

I caught her flyin' Delta, Louis V the baggage
We just touched down up in the A, she flew from San Fran
I ran down on her and she said just add me on the gram
Lookin' at me crazy cause I ran down with a shiesty mask
She seen these diamonds bussin, had to take a second glance
I told her gone head take that chance, you won't have no regrets
I told her when she back in town, she need to tap in
My bad, I just left Magic, I just probably spent your rent
She think I'm in here fuckin' bitches, gettin' lap dances
But I just put a bitch through college, she owe me tuition
She finna be a lawyer, she gone free me if they book me
I used to wanna be a Hoya back when I was hoopin
Them hoop dreams faded, I was faded, I grew up too early
If I ever leave the game, is they gone hang my jersey
I can't never leave the gang, we do this shit on purpose
My bitch sturdy, let me keep the 40 in her Birkin
She a whole different bitch behind them Maybach curtains
So much 42, these hoes screamin' James Worthy
I fucked her on a Persian rug, then found out that she Persian
I'm like why you poppin' perkys? She say that she hurtin

She ain't gotta be perfect, but you gotta be worth it
Tell me what you dreamin, let me make that surface
I used to think about you late nights back when I was lurkin
Soon as I finish countin' up, then girl I'm comin' over
And all that shit I told you, I know you won't tell a soul
I remember the day I met you, I think that it was cold
Thought I was dreamin, then I woke up next to a centerfold
I keep it playa, I ain gone keep her if she wanna go
She say her ex nigga did her wrong, she come from a broken home
Her father used to beat on her, she say her mother was strong, that's why all she know is keep going
The pain gon' keep on showin, the rain gon' keep on pourin
This shit gon' keep on stormin, but we gon' still move forward
(We gon' still move forward, yeah)
(Yeah, we gon' still move forward, yeah)

Terminal

Je l'ai vue arriver en Delta, Louis V pour ses bagages
On vient d'atterrir à Atlanta, elle venait de San Francisco
Je me suis précipité vers elle et elle m'a dit d'ajouter son Insta
Elle me regarde bizarrement parce que je suis arrivé avec un masque discret
Elle a vu ces diamants briller, elle a dû jeter un deuxième coup d'œil
Je lui ai dit vas-y, prends tes chances, tu ne le regretteras pas
Je lui ai dit que quand elle reviendrait en ville, elle devrait me contacter
Désolé, je viens de quitter Magic, j'ai probablement dépensé ton loyer
Elle pense que je suis là à draguer des meufs, à regarder des lap dances
Mais je viens juste de payer les études d'une meuf, elle me doit des frais de scolarité
Elle va devenir avocate, elle va me sortir de prison si on m'arrête
Je voulais être un Hoya quand je jouais au basket
Ces rêves de basket se sont estompés, j'étais perdu, j'ai grandi trop vite
Si je quitte le jeu, est-ce qu'ils vont accrocher mon maillot ?
Je ne peux jamais quitter la famille, on fait ça intentionnellement
Ma meuf est solide, je peux garder le 40 dans son Birkin
Elle est complètement différente derrière les rideaux de ma Maybach
Tellement de 42, ces meufs crient comme James Worthy
Je l'ai nichée sur un tapis persan, puis j'ai découvert qu'elle était persane
Je me dis pourquoi tu prends des percs ? Elle dit qu'elle souffre

Tu n'as pas besoin d'être parfaite, mais tu dois valoir la peine
Dis-moi ce que tu rêves, laisse-moi faire ça
Je pensais à toi tard le soir quand je te traquais
Dès que j'ai fini de compter, ma chérie, je viens chez toi
Et tout ce que je t'ai dit, je sais que tu ne le répéteras à personne
Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée, je crois que c'était froid
Je pensais rêver, puis je me suis réveillé à côté d'une pin-up
Je reste un joueur, je ne te garderai pas si tu veux partir
Elle dit que son ex l'a blessée, elle vient d'une famille brisée
Son père la battait, elle dit que sa mère était forte, c'est pourquoi tout ce qu'elle sait, c'est continuer
La douleur continuera de se montrer, la pluie continuera de tomber
Ça continuera de faire la tempête, mais on continuera d'avancer
(On continuera d'avancer, ouais)
(Ouais, on continuera d'avancer, ouais)