Текст и перевод песни Malik Da Prince - CAN'T GO OUT SAD

CAN'T GO OUT SAD

Yeah, yeah
Ok, yeah
I can't go out sad
No

I can't go out sad
I'm in this hoe ten toes with my bro 'nem
I can't go out bad
Throwin' up fours but don't know foenem
I'm not from Chiraq
Y'all niggas really ain't bout no money
In the strip club throwin' out cash
Crashed the whip but it's ok
'Cause we got 4 out back
Big 4DI, what you know bout that
I'm in the coupe with a whole lot of cash
Bro got a chop and a whole lot of mags
Why that hoe ain't wait for me
If she did would have bought her a whole lotta bags
I won't ever die out
'Cause none of my niggas is goin' for that

How many whips? Need 2 x 2
I'm from the swamp but its not Bayou
They know it's me when I slide through
I'm droppin' hits boy that's all I do
I drop a bitch can't let her play me
Put that shit on bro, on baby
I just been shuttin' my phone off lately
You don't want smoke, nigga don't talk crazy

Yeah I'm on my shit
She fell in love with the songs I did
She love the way that I talk my shit
Rich with the team, I need all that shit
I made her sing like Do-re-mi
How she gon' text like "Don't hate me"
He want a feature but those ain't free
Say what you want but it won't change me

I can't go out sad
This how it feel when you out your feelings and all up in your bag
This how it feel when you been flexin' and all your old friends mad
This how it feel when you stop stressin' and hop up in that jag
We tryna jump into riches from rags

Can't go out sad you already knew
Remember you said that I wasn't gon' make it but I done got farther than you
Yeah it's some niggas that call me they brother but that ain't an option for you
Niggas is asking for features, if you ain't the brodie can't lock in with you
Yes lil nigga, I'm talking to you

Bitch shut the fuck up I'm talking to bro
Said he can't wait till I'm rockin' a show
I heard some niggas ain't with me
If you is not rockin' with me you can rock with the door
I swear to god that these niggas all talk
And when you call them out they start talkin' some more
Bro whip a GMC down the E-way
Hang out the window I'm droppin' them fours

I can't go out sad
I'm in this hoe ten toes with my bro 'nem
I can't go out bad
Throwin' up fours but don't know foenem
I'm not from Chiraq
Y'all niggas really ain't bout no money
In the strip club throwin' out cash

Ok, look

JE NE PEUX PAS SORTIR TRISTE

Ouais, ouais
Ok, ouais
Je ne peux pas sortir triste
Non

Je ne peux pas sortir triste
Je suis dans cette meuf dix orteils avec mes frères
Je ne peux pas sortir mal
Jeter des quatre mais je ne connais pas les ennemis
Je ne suis pas de Chiraq
Vous les mecs n'êtes vraiment pas pour l'argent
Dans le club de strip-tease à jeter de l'argent
J'ai écrasé la fouet mais c'est bon
Parce que nous avons 4 dans le dos
Grand 4DI, que sais-tu à ce sujet
Je suis dans la coupé avec beaucoup d'argent
Bro a un hachoir et beaucoup de mags
Pourquoi cette meuf ne m'a pas attendu
Si elle l'avait fait, je lui aurais acheté beaucoup de sacs
Je ne mourrai jamais
Parce qu'aucun de mes mecs ne va pour ça

Combien de fouets ? J'ai besoin de 2 x 2
Je suis du marais mais ce n'est pas Bayou
Ils savent que c'est moi quand je passe
Je lâche des coups mon garçon, c'est tout ce que je fais
Je lâche une meuf, je ne peux pas la laisser me jouer
Mets ça sur mon frère, sur mon bébé
J'ai juste éteint mon téléphone ces derniers temps
Tu ne veux pas de fumée, mec, ne parle pas de façon folle

Ouais, je suis sur mon truc
Elle est tombée amoureuse des chansons que j'ai faites
Elle aime la façon dont je parle de mon truc
Riche avec l'équipe, j'ai besoin de tout ça
Je l'ai fait chanter comme Do-re-mi
Comment elle va texter comme "Ne me déteste pas"
Il veut une fonctionnalité mais celles-ci ne sont pas gratuites
Dis ce que tu veux mais ça ne me changera pas

Je ne peux pas sortir triste
C'est comme ça que tu te sens quand tu es dans tes sentiments et dans ton sac
C'est comme ça que tu te sens quand tu t'es affiché et que tous tes anciens amis sont en colère
C'est comme ça que tu te sens quand tu arrêtes de stresser et que tu sautes dans cette jag
On essaie de sauter dans la richesse à partir de chiffons

Je ne peux pas sortir triste, tu le savais déjà
Tu te souviens que tu as dit que je n'allais pas y arriver mais j'ai fait plus de chemin que toi
Ouais, il y a des mecs qui m'appellent leur frère mais ce n'est pas une option pour toi
Les mecs demandent des fonctionnalités, si tu n'es pas le brodie, je ne peux pas verrouiller avec toi
Oui, petit mec, je te parle

Salope, ferme ta gueule, je parle à mon frère
Il a dit qu'il ne pouvait pas attendre que je fasse un spectacle
J'ai entendu dire que certains mecs ne sont pas avec moi
Si tu ne t'occupes pas de moi, tu peux t'occuper de la porte
Je jure sur Dieu que ces mecs parlent tous
Et quand tu les appelles, ils commencent à parler encore plus
Bro fouet un GMC vers le bas de l'E-way
Accroche-toi à la fenêtre, je lâche des quatre

Je ne peux pas sortir triste
Je suis dans cette meuf dix orteils avec mes frères
Je ne peux pas sortir mal
Jeter des quatre mais je ne connais pas les ennemis
Je ne suis pas de Chiraq
Vous les mecs n'êtes vraiment pas pour l'argent
Dans le club de strip-tease à jeter de l'argent

Ok, regarde