Rockstars - Malik Harris перевод на немецкий

Rockstars

Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming

Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away, but it probably won't change
Always thinking 'bout my own worries
Remember back when we had no worries?
Now life just ain't hitting the same
I sit and miss and reminisce about innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody

Don't wanna leave my bed
I'll just stay and never get it together
'Cause the voices in my head
They keep saying it'll never get better

Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming

Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
Its only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest
It finds a way in nonetheless
Wish I could change my address
And you know
Just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kinda way
'Cause if you think about it
Aren't we all set in a place
Where we look back at better days
And wish they weren't so far away?

I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
In all the worries, all the thoughts, overthinking all the parts
So exhausted, always caught up inside my doubts and flaws
And I'ma count them all
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Yeah, I'm 'bout to fall
Can we press pause?
Or do a restart
And be who we are?

We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
'Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming

Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

(We used to be the rockstars)
Didn't we?
(We used to be the rockstars)
Didn't we?
(We used to be the rockstars)
(We used to be the rockstars)

Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave 'em

Rockstars

Schau, wo wir sind
Wir waren mal die Rockstars
Die nie an Kummer dachten
Bis das Ding namens Leben aufhörte zu leuchten
Ich wünschte, wir könnten zurück ins Träumen finden

Erinnern fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell verrinnt
Wünschte, man wüsste vorher dass man in den
Guten alten Tagen ist, bevor sie entfliegen

Ich versuchte den Schmerz zu verdrängen
Ihn zu vertreiben, doch es wird wohl nicht neu gestalten
Ständig kreisen die eigenen Sorgen
Weißt du noch, als wir sorgenfrei waren?
Jetzt trifft das Leben nicht mehr
Ich sitz da, vermiss die unbeschwerte Zeit
Als ich mich vor niemandem fürchtete
Jetzt fürcht ich, eine Niemand zu sein

Will mein Bett nicht verlassen
Bleib einfach liegen, krieg nichts auf die Kette
Denn die Stimmen in meinem Kopf
Sagen, es wird nie besser werden

Schau, wo wir sind
Wir waren mal die Rockstars
Die nie an Kummer dachten
Bis das Ding namens Leben aufhörte zu leuchten
Ich wünschte, wir könnten zurück ins Träumen finden

Erinnern fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell verrinnt
Wünschte, man wüsste vorher dass man in den
Guten alten Tagen ist, bevor sie entfliegen

Manchmal spür ich diesen Stich in meiner Brust
Er will mir nur einreden, dass ich chaotisch bin
Und obwohl nie eingeladen dieser Gast
Findet er trotzdem seinen Weg ins Herz
Wünschte, ich zöge woanders hin
Und weißt du
Wenn ich für paar Tage jemand andres wär
Ich glaub fast, uns geht's alle gleich in dieser Welt
Denn wenn du recht bedenkst
Sind wir nicht alle in der Phase
Wo wir zurückblicken auf schönre Tage
Und wünschen, sie wären nicht so fern?

Ich wünscht, ich wär wieder wie früher
Ich wünscht, mir wär' noch egal, was du von mir hältst
Ich wünscht, mein Selbstbild wär nicht verloren gegangen
In all den Sorgen, Gedanken, diesen Grübeleien
So erschöpft, gefangen in Zweifeln und Fehlern
Ich zähl sie auf alle
Fang mich, gleich fall ich
Ja, gleich fall ich
Können wir pausieren?
Oder neu beginnen
Und sein, wer wir sind?

Wir waren mal die Rockstars
Die nie an Kummer dachten
Bis das Ding namens Leben aufhörte zu leuchten
Ich wünschte, wir könnten zurück ins Träumen finden

Erinnern fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell verrinnt
Wünschte, man wüsste vorher dass man in den
Guten alten Tagen ist, bevor sie entfliegen

(Wir waren mal die Rockstars)
Nicht wahr?
(Wir waren mal die Rockstars)
Oder?
(Wir waren mal die Rockstars)
(Wir waren mal die Rockstars)

Erinnern fällt so schwer
Wenn die Zeit so schnell verrinnt
Wünschte, man wüsste vorher dass man in den
Guten alten Tagen ist, bevor sie entfliegen