Daydreaming - Malik Harris перевод на немецкий

Daydreaming

Okay, fast thoughts in the air, does she really want me here?
Can't stop thinkin', "Damn, what's happenin'?"
Suddenly I feel, she gazin' like it's for real
Snap back into here and now, wow

You been the one drug I been on since, runnin' around, hangin' out as friends
Now you're mine, I'm soundin' like Prince
I just want your kiss
Ain't it funny how things been turnin' out?
Makin' me hold you now, yeah

I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world has her arms 'round my shoulder
There's no more missin' her to death, no more longin' in bed
'Cause now I know I can finally hold her

Wakin' up feels like I'm daydreamin'
You callin' me your lover can't be real
I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world has her arms 'round my shoulder
Let's go

Okay, fast thoughts in the air, can't believe she's standin' here
We take off hand in hand, huh, what's happenin'?
I thought butterflies only appeared in the wild
I feel them inside me now, wow

You been the one drug I been on since, we hit it off as innocent friends
Now you're mine, I'm soundin' like Prince
Glad our friendship had to end
Ain't it funny how things been turnin' out?
Makin' me hold you now, yeah

I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world has her arms 'round my shoulder
There's no more missin' her to death, no more longin' in bed
'Cause now I know I can finally hold her

Wakin' up feels like I'm daydreamin'
You callin' me your lover can't be real (can't be real)
I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world has her arms 'round my shoulder

I, I, I still can't stop pinchin' myself everyday
I still can't get used to you feelin' the same
I still can't believe that I'm actually awake
I'm actually awake now, yeah

I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world has her arms 'round my shoulder
There's no more missin' her to death, no more longin' in bed
'Cause now I know I can finally hold her

Wakin' up feels like I'm daydreamin'
You callin' me your lover can't be real (oh, can't be real)
I think it's crazy to know the most beautiful girl
In this whole world, has her arms 'round my shoulder

Yeah

Tagträumerei

Okay, schnelle Gedanken im Raum, will sie mich wirklich hier?
Kann nicht aufhören zu denken: "Verdammt, was passiert hier?"
Plötzlich spüre ich, ihr Blick fühlt sich echt an
Zurück ins Hier und Jetzt, wow

Du warst die Droge für mich, seit wir als Freunde rumhingen
Jetzt bist du mein, ich klinge wie Prince
Ich will nur deinen Kuss
Ist's nicht verrückt, wie alles sich entwickelt hat?
Lässt mich dich jetzt halten, ja

Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt
Kein Todesverlangen mehr, kein Sehnen im Bett
Weil ich sie endlich halten darf

Aufwachen fühlt sich an wie Tagträumen
Dass du mich Liebster nennst, kann nicht wahr sein
Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt
Los geht's

Okay, schnelle Gedanken im Raum, kaum glaub ich, dass sie hier steht
Wir gehen Händchen haltend weg, was passiert hier?
Dachte Schmetterlinge gibt's nur wild in Natur
Jetzt spür ich sie in mir, wow

Du warst die Droge für mich, seit wir uns als Freunde trafen
Jetzt bist du mein, ich klinge wie Prince
Bin froh, dass Freundschaft enden musste
Ist's nicht verrückt, wie alles sich entwickelt hat?
Lässt mich dich jetzt halten, ja

Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt
Kein Todesverlangen mehr, kein Sehnen im Bett
Weil ich sie endlich halten darf

Aufwachen fühlt sich an wie Tagträumen
Dass du mich Liebster nennst, kann nicht wahr sein (kann nicht wahr sein)
Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt

Ich, ich, ich kneif mich noch täglich selbst
Kann nicht glauben, dass du dasselbe fühlst
Begreif immer noch nicht, dass ich wach bin
Dass ich wirklich wach bin, ja

Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt
Kein Todesverlangen mehr, kein Sehnen im Bett
Weil ich sie endlich halten darf

Aufwachen fühlt sich an wie Tagträumen
Dass du mich Liebster nennst, kann nicht wahr sein (oh, kann nicht wahr sein)
Ich find's verrückt, das schönste Mädchen der Welt zu kennen
Auf diesem ganzen Planeten hält es mich umarmt

Ja