Faith - Malik Harris перевод на немецкий

Faith

Yeah

Woulda never thought one day I'd write this kinda song
So far I never felt the need to speak these type of thoughts
But the latest days have made me fear the ride we're on
Seems like we lost our sight

'Cause I remember back when we were taught
'Bout all the times that we were blind
All the ages hatred ruled
All the chaos left behind
Cannot be forgiven
When we are reliving
All the memories of faded lights

So how the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain't yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I'm still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That's never gon' die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you're
Surrounded by the dark
But still don't give up your faith

Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don't cave in
To all the darkness

Yeah
I'm still not giving up my faith
But um...
It's getting real hard
When I feel like I'm alone some days

I mean
I know that I'm not
But every time I contemplate I-
I just feel like I'm lost, you know?
'Cause it seems like we lost control

Damn
But I ain't gonna take it
Nah
'Cause we are gonna take it back
All this shit, we know it
So we are never going back

If anyone is asking, "How could this happen again?"
No, we cannot turn our backs
But face the fact that we looked over though
We were supposed to know
Making me 'fraid to ask

How the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

Oh, I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain't yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I'm still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That's never gon' die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you're surrounded by the dark
But still don't give up your faith

Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don't cave in
To all the darkness

Yeah

Glaube

Ja

Hätte nie gedacht, dass ich eines Tages so eine Art Lied schreiben würde
Bisher hatte ich nie das Bedürfnis, diese Art von Gedanken auszusprechen
Aber die letzten Tage haben mir Angst gemacht vor der Reise, auf der wir sind
Scheint, als hätten wir unsere Sicht verloren

Denn ich erinnere mich, als uns gelehrt wurde
Von all den Zeiten, in denen wir blind waren
All die Zeitalter, in denen Hass herrschte
All das Chaos, das zurückblieb
Kann nicht vergeben werden
Wenn wir wiedererleben
All die Erinnerungen an verblasste Lichter

Also, wie zum Teufel sind wir an diesen Punkt gelangt?
Haben wir vergessen, wer wir alle sind in diesen dunklen Tagen?

Ich gebe meinen Glauben nicht auf
Dass wir eines Tages Hand in Hand gehen
Es ist noch nicht zu spät
Unsere Fehler zu nehmen
Und unsere Wege zu ändern
Ja, ich gebe meinen Glauben immer noch nicht auf
Egal wie dunkel die Schatten sind
Wie düster die Nacht auch sei
Ich kann immer noch das Licht sehen
Das niemals sterben wird

Oh, ich merke, dass die Dinge düster erscheinen
Ich merke, dass die Dinge schwierig erscheinen
Ich weiß, manchmal fühlst du dich, als wärst du
Umgeben von der Dunkelheit
Aber gib trotzdem deinen Glauben nicht auf

Oh-oh, gib nicht nach
Oh-oh, gib nicht nach
Oh-oh, gib nicht nach
All der Dunkelheit

Ja
Ich gebe meinen Glauben immer noch nicht auf
Aber ähm...
Es wird echt schwer
Wenn ich mich an manchen Tagen fühle, als wäre ich allein

Ich meine
Ich weiß, dass ich es nicht bin
Aber jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, ich-
Ich fühle mich einfach verloren, weißt du?
Denn es scheint, als hätten wir die Kontrolle verloren

Verdammt
Aber ich werde es nicht hinnehmen
Nee
Denn wir werden es zurückerobern
All diesen Mist, wir kennen ihn
Also gehen wir niemals zurück

Wenn irgendjemand fragt: "Wie konnte das wieder passieren?"
Nein, wir können uns nicht abwenden
Sondern müssen der Tatsache ins Auge sehen, dass wir darüber hinweggesehen haben, obwohl
Wir es hätten wissen müssen
Was mich zögern lässt zu fragen

Wie zum Teufel sind wir an diesen Punkt gelangt?
Haben wir vergessen, wer wir alle sind in diesen dunklen Tagen?

Oh, ich gebe meinen Glauben nicht auf
Dass wir eines Tages Hand in Hand gehen
Es ist noch nicht zu spät
Unsere Fehler zu nehmen
Und unsere Wege zu ändern
Ja, ich gebe meinen Glauben immer noch nicht auf
Egal wie dunkel die Schatten sind
Wie düster die Nacht auch sei
Ich kann immer noch das Licht sehen
Das niemals sterben wird

Oh, ich merke, dass die Dinge düster erscheinen
Ich merke, dass die Dinge schwierig erscheinen
Ich weiß, manchmal fühlst du dich, als wärst du umgeben von der Dunkelheit
Aber gib trotzdem deinen Glauben nicht auf

Oh-oh, gib nicht nach
Oh-oh, gib nicht nach
Oh-oh, gib nicht nach
All der Dunkelheit

Ja