Malik Harris - Home - перевод текста песни на немецкий

Home - Malik Harrisперевод на немецкий




Home
Zuhause
I let you fear the dark on your own
Ich ließ dich alleine im Dunkeln fürchten
When you were needing someone to hold
Als du jemanden zum Festhalten brauchtest
And you
Und du
Were seeking for a road home
Suchtest einen Weg nach Hause
A road home
Einen Weg nach Hause
Yeah
Yeah
I was able to see that road
Ich konnte diesen Weg sehen
But I
Aber ich
I didn't see the possibility to reach for you
Ich sah nicht die Möglichkeit, dich zu erreichen
No
Nein
I can feel it in my heartbeat
Ich spüre es in meinem Herzschlag
I'm sorry
Es tut mir leid
Yeah, uh
Yeah, uh
I wish the days we missed because of my heart
Ich wünschte, die Tage, die wir wegen meines Herzens verpassten
Can maybe be replaced by just reshufflin' the cards
Könnten vielleicht ersetzt werden, indem man einfach die Karten neu mischt
To this day it's still pervasive and hard
Bis heute ist es immer noch allgegenwärtig und schwer
To know I let you stay in the dark
Zu wissen, dass ich dich im Dunkeln ließ
How could I let you go?
Wie konnte ich dich gehen lassen?
You packed your bags to get home
Du packtest deine Taschen, um nach Hause zu kommen
But how could I let you go? (How could I let you go?)
Aber wie konnte ich dich gehen lassen? (Wie konnte ich dich gehen lassen?)
I was too scared to show
Ich war zu ängstlich, um zu zeigen
That you are the place I call home
Dass du der Ort bist, den ich Zuhause nenne
But how could I let you go?
Aber wie konnte ich dich gehen lassen?
Too blind to know
Zu blind, um zu wissen
That I'm meant to be your home
Dass ich dazu bestimmt bin, dein Zuhause zu sein
Home, home
Zuhause, Zuhause
So won't you please come home
Also, kommst du bitte nach Hause?
Home, home, yeah, yeah
Zuhause, Zuhause, yeah, yeah
How could I let you go?
Wie konnte ich dich gehen lassen?
Wish I coulda made me stay
Wünschte, ich hätte mich dazu gebracht zu bleiben
Wish I wasn't being so doubtful
Wünschte, ich wäre nicht so zweifelnd gewesen
I didn't believe that we're
Ich glaubte nicht, dass wir
All we were reaching out for
Alles sind, wonach wir uns sehnten
And now I can see the outcome
Und jetzt sehe ich das Ergebnis
Yeah, I'm down on concrete
Yeah, ich liege am Boden
And I'm feeling my heartbeat
Und ich spüre meinen Herzschlag
Yet and you're better without me
Und doch geht es dir besser ohne mich
I wish the days we missed because of my heart
Ich wünschte, die Tage, die wir wegen meines Herzens verpassten
Can maybe be replaced by just reshufflin' the cards
Könnten vielleicht ersetzt werden, indem man einfach die Karten neu mischt
To this day it's still pervasive and hard
Bis heute ist es immer noch allgegenwärtig und schwer
To know I let you stay in the dark
Zu wissen, dass ich dich im Dunkeln ließ
How could I let you go?
Wie konnte ich dich gehen lassen?
You packed your bags to get home
Du packtest deine Taschen, um nach Hause zu kommen
But how could I let you go? (How could I let you go?)
Aber wie konnte ich dich gehen lassen? (Wie konnte ich dich gehen lassen?)
I was too scared to show
Ich war zu ängstlich, um zu zeigen
That you are the place I call home
Dass du der Ort bist, den ich Zuhause nenne
But how could I let you go?
Aber wie konnte ich dich gehen lassen?
Too blind to know
Zu blind, um zu wissen
That I'm meant to be your home
Dass ich dazu bestimmt bin, dein Zuhause zu sein
Home, home
Zuhause, Zuhause
So won't you please come home
Also, kommst du bitte nach Hause?
Home, home, yeah, yeah
Zuhause, Zuhause, yeah, yeah
How could I let you go?
Wie konnte ich dich gehen lassen?
You packed your bags to get home
Du packtest deine Taschen, um nach Hause zu kommen
But I cannot let you go
Aber ich kann dich nicht gehen lassen
'Cause now I know
Denn jetzt weiß ich
I'm meant to be your home
Ich bin dazu bestimmt, dein Zuhause zu sein
Home, home
Zuhause, Zuhause
To this day it's still pervasive and hard
Bis heute ist es immer noch allgegenwärtig und schwer
To know I let you stay in the dark
Zu wissen, dass ich dich im Dunkeln ließ
So won't you please come home
Also, kommst du bitte nach Hause?
Home, home
Zuhause, Zuhause
I know I wasted
Ich weiß, ich habe vergeudet
So many days we could have savoured
So viele Tage, die wir hätten genießen können
Hope it's not too late yet
Hoffe, es ist noch nicht zu spät
I won't ever let you go
Ich werde dich niemals gehen lassen





Авторы: Malik Harris, Robin Karow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.