Last Curtain - Malik Harris перевод на немецкий

Last Curtain

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay
When my last curtain has fallen

Yeah, I try to picture life when I'm older
When the limelight dies and it's over
When I've gone through lows and highs and it's all tied up, yeah
Uh, will love bring satisfaction?
Will I reminisce about my path and?
Will I regret my mistakes or will they help pay for pathway?
The only chance and I'll take
And the one I've only got that I won't make
It's always gonna be you, yeah

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay

When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen

Yeah, I try to picture life when I'm older
Will I have a hard time findin' closure?
Or be content when it all ends? Yeah
Uh, is anybody gonna tell my story?
And is it gonna be a tale of glory?
Or will I fail to prevail over my days of worry?
The only thing I'm surely
Gon' see when everythin' turns blurry
It's always gonna be you, mm-yeah

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay

When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh (yeah)
When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh (oh)

Oh-oh-ooh
When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah-yeah (ha)
As long as I know you're not goin' away (ooh-ooh)
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay
When my last curtain has fallen

Letzter Vorhang

Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Mache ich immer noch meine letzte Verbeugung
Alles, was ich suchen werde, ist dein Gesicht, ja
Solang ich weiß, dass du nicht gehst
Gibt es keinen Grund zur Sorge
Solang ich weiß, dass du bleibst
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist

Ja, ich versuche mir vorzustellen, wenn ich älter bin
Wenn das Rampenlicht stirbt und es vorbei ist
Wenn ich Höhen und Tiefen durchgemacht hab und alles abgeschlossen ist, ja
Äh, wird Liebe Zufriedenheit bringen?
Werde ich über meinen Weg nachdenken?
Werde ich meine Fehler bereuen oder helfen sie dem Weg voran?
Die einzige Chance, die ich nehmen werde
Und die einzige, die ich habe, die ich nicht verpasse
Es wird immer nur du sein, ja

Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Mache ich immer noch meine letzte Verbeugung
Alles, was ich suchen werde, ist dein Gesicht, ja
Solang ich weiß, dass du nicht gehst
Gibt es keinen Grund zur Sorge
Solang ich weiß, dass du bleibst

Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist

Ja, ich versuche mir vorzustellen, wenn ich älter bin
Werde ich schwer Abschluss finden?
Oder zufrieden sein, wenn alles endet? Ja
Äh, wird irgendjemand meine Geschichte erzählen?
Und wird es eine Ruhmestat sein?
Oder schaffe ich es nicht, über meine sorgenvollen Tage zu triumphieren?
Das Einzige, was ich ganz sicher
Sehen werde, wenn alles verschwimmt
Es wird immer nur du sein, mm-ja

Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Mache ich immer noch meine letzte Verbeugung
Alles, was ich suchen werde, ist dein Gesicht, ja
Solang ich weiß, dass du nicht gehst
Gibt es keinen Grund zur Sorge
Solang ich weiß, dass du bleibst

Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh (ja)
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Oh-oh (oh)

Oh-oh-ooh
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist
Mache ich immer noch meine letzte Verbeugung
Alles, was ich suchen werde, ist dein Gesicht, ja-ja (ha)
Solang ich weiß, dass du nicht gehst (ooh-ooh)
Gibt es keinen Grund zur Sorge
Solang ich weiß, dass du bleibst
Wenn mein letzter Vorhang gefallen ist