Malik Harris - Promise - перевод текста песни на русский

Promise - Malik Harrisперевод на русский




Promise
Обещание
You know I'll always wanna be with you
Ты знаешь, с тобой я навеки быть рядом хочу
You know that you can always trust in what I say
Ты знаешь, словам моим можешь всегда доверять
And I know you would always speak the truth
И я знаю, правду хранишь в каждом сказанном слове
So there's something, I wanna ask if that's okay
Позволь спросить могу к тебе я обраться, прошу?
Yeah, I know that we
Да, знаю, вдвоём мы
Are both in so deep
Скользим по водовороту
Nonetheless, I confess
Но всё же, признаюсь я
Sometimes I'm afraid
Порой на душе так страшно
Can you promise to stay
Обещаешь остаться
And that you'll always be here with me?
Вблизи быть всегда со мною?
Yeah, can you promise to hold
Обещаешь в объятьях
And that I'll never have to see you leave?
Мой дом навсегда хранить?
Yeah, can you promise me?
Обещаешь ответить?
When I'm fading away, will you wake me up
Когда растворится душа разбуди и прижми
And embrace me?
К груди своей?
Baby, can you promise to stay
Мил, обещаешь остаться
And that you'll always be here?
Быть рядом всегда со мной?
Can you promise you won't run away?
Обещаешь не скрыться?
I guess I'm just a little insecure, yeah
Наверно, немного я не уверен, да
I guess I'm just so overwhelmed with what I feel
Наверно, пугает глубина чувств моих
'Cause what we have has always been so pure
Ведь наши чувства чистейшей воды родник
Yet there's something I need to ask if you let me
Но спросить хочу, позволишь ли ты, мой свет?
Yeah, I know that we
Да, знаю, вдвоём мы
Are both in so deep
Скользим по водовороту
Nonetheless, I confess
Но всё же, признаюсь я
Sometimes I'm afraid
Порой на душе так страшно
Can you promise to stay
Обещаешь остаться
And that you'll always be here with me?
Вблизи быть всегда со мною?
Yeah, can you promise to hold
Обещаешь в объятьях
And that I'll never have to see you leave?
Мой дом навсегда хранить?
Yeah, can you promise me?
Обещаешь ответить?
When I'm fading away, will you wake me up
Когда растворится душа разбуди и прижми
And embrace me?
К груди своей?
Baby, can you promise to stay
Мил, обещаешь остаться
And that you'll always be here?
Быть рядом всегда со мной?
Can you promise you won't run away?
Обещаешь не скрыться?
I will always be faithful and sincere to you
Я буду верным, честным лишь с тобою одной
I will always be patient when you need me to
Всё стерплю я, когда ты нуждаешься во мне
I will promise forever if you want me to
Готов вечность дать, коль захочешь со мной
I will promise forever, how 'bout you?
Готов вечность дать. Ответь же, скажи?
I will always be faithful and sincere to you
Я буду верным, честным лишь с тобою одной
I will always be patient when you need me to
Всё стерплю я, когда ты нуждаешься во мне
I will promise forever and ever and ever
Готов вечность дать без срока, навечно
So can you promise to stay
Обещаешь остаться
And that you'll always be here with me?
Вблизи быть всегда со мною?
Yeah, can you promise to hold
Обещаешь в объятьях
And that I'll never have to see you leave?
Мой дом навсегда хранить?
Yeah, can you promise me?
Обещаешь ответить?
When I'm fading away, will you wake me up
Когда растворится душа разбуди и прижми
And embrace me?
К груди своей?
Baby, can you promise to stay
Мил, обещаешь остаться
And that you'll always be here?
Быть рядом всегда со мной?
Can you promise you won't run away?
Обещаешь не скрыться?





Авторы: Robin Karow, Malik Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.