Malik Harris feat. YouNotUs - Rockstars - YouNotUs Remix - перевод текста песни на русский

Rockstars - YouNotUs Remix - Malik Harris , YouNotUs перевод на русский




Rockstars - YouNotUs Remix
Рок-звёзды - YouNotUs Ремикс
Look where we are
Посмотри, где мы сейчас
We used to be the rockstars
Раньше мы были рок-звёздами
Who never thought of no harm
Что и не думали о беде
'Til this thing we call life stopped gleamin'
Пока то, что зовём жизнью, не потускнело
I wish there was a way to go back dreamin'
Хотел бы вернуться в грёзы обратно
Remembering gets so hard
Воспоминанья так тяжки
When time is moving so fast
Когда летит стремительно время
Wish there was a way to know that we're in
Хотел бы знать, ещё живём ли мы в
The good old days before we all just leave 'em
Тех днях былых, пока не промелькнут они
I tried getting rid of the pain
Я пытался гнать свою боль
I tried to make it go away, but it probably won't change
Заставить стихнуть навсегда, но не поможет вновь
Always thinking 'bout my own worries
Вечно тревоги жуют сознание
Remember back when we had no worries?
Помнишь, когда не знали волнения?
Now life just ain't hitting the same
Теперь жизнь не бьёт, как тогда
I sit and miss and reminisce about innocent old days
Сижу, тоскую по дням тех светлым и простым
When I was afraid of nobody
Когда никого не страшился я
Now I'm afraid of being a nobody
Теперь боюсь стать "никем" для мира
Don't wanna leave my bed
Не хочу вставать с кровати
I'll just stay and never get it together
Просто сдамся и соберусь едва ли
'Cause the voices in my head
Ведь голоса внутри мантры
They keep saying it'll never get better
Твердят: "Становиться лучше не станет"
Look where we are
Посмотри, где мы сейчас
We used to be the rockstars
Раньше мы были рок-звёздами
Who never thought of no harm
Что и не думали о беде
'Til this thing we call life stopped gleamin'
Пока то, что зовём жизнью, не потускнело
I wish there was a way to go back dreamin'
Хотел бы вернуться в грёзы обратно
We used to be the rockstars
Раньше мы были рок-звёздами
Who never thought of no harm
Что и не думали о беде
'Til this thing we call life stopped gleamin'
Пока то, что зовём жизнью, не потускнело
I wish there was a way to go back dreamin'
Хотел бы вернуться в грёзы обратно
Remembering gets so hard
Воспоминанья так тяжки
When time is moving so fast
Когда летит стремительно время
Wish there was a way to know that we're in
Хотел бы знать, ещё живём ли мы в
The good old days before we all just leave 'em
Тех днях былых, пока не промелькнут они
Sometimes I got this kinda sting that's right inside my chest
Порой колет прям у груди внутри
Its only purpose is convincing me that I'm a mess
Её цель - убедить свинья я,
And even though it's always been an uninvited guest
Хотя гость всегда приходил незваным
It finds a way in nonetheless
Всё равно проникнуть ей удастся
Wish I could change my address
Хотел бы просто сменить адрес
And you know
И знаешь
Just be somebody else for a couple of days
Побыть бы кем-то другим пару дней
Although, I'm pretty sure we all feel the same kinda way
Хотя я уверен, мы все схожи в том
'Cause if you think about it
Ведь подумай
Aren't we all set in a place
Не стоим ли все в том же круге?
Where we look back at better days
Глядя назад на прекрасные дни
And wish they weren't so far away?
И чтоб не были так далеки?
I wish that I could just go back and be the way I was
Хотел б вернуть себя прежнего
I wish I'd still not give a damn 'bout how I come across
Хотел б плевать на то, что подумают
I wish the way I saw myself had never gotten lost
Хотел б не терять, как вижу себя
In all the worries, all the thoughts, overthinking all the parts
Под грузом забот, раздумий, самокопаний
So exhausted, always caught up inside my doubts and flaws
Уставший, в ловушке сомнений, изъянов
And I'ma count them all
Хочу перечесть их всех
Somebody catch me, I'm 'bout to fall
Кто-нибудь, лови, падаю я
Yeah, I'm 'bout to fall
Да, падаю я
Can we press pause?
Попробуй паузу?
Or do a restart
Либо ребутимся
And be who we are?
Став теми, кто мы?
We used to be the rockstars
Раньше мы были рок-звёздами
Who never thought of no harm
Что и не думали о беде
'Til this thing we call life stopped gleamin'
Пока то, что зовём жизнью, не потускнело
I wish there was a way to go back dreamin'
Хотел бы вернуться в грёзы обратно
Remembering gets so hard
Воспоминанья так тяжки
When time is moving so fast
Когда летит стремительно время
Wish there was a way to know that we're in
Хотел бы знать, ещё живём ли мы в
The good old days before we all just leave 'em
Тех днях былых, пока не промелькнут они
We used to be the rockstars
Раньше мы были рок-звёздами
Who never thought of no harm
Что и не думали о беде
'Til this thing we call life stopped gleamin'
Пока то, что зовём жизнью, не потускнело
I wish there was a way to go back dreamin'
Хотел бы вернуться в грёзы обратно
Remembering gets so hard
Воспоминанья так тяжки
When time is moving so fast
Когда летит стремительно время
Wish there was a way to know that we're in
Хотел бы знать, ещё живём ли мы в
The good old days before we all just leave 'em
Тех днях былых, пока не промелькнут они
(Go back, go back)
(Вернитесь, вернитесь)
(Go, go back dreamin')
(Идите, возвращайтесь в грёзы)
(Go back, go back)
(Вернитесь, вернитесь)
(Go, go back dreamin')
(Идите, возвращайтесь в грёзы)
(Go back, go, go back)
(Вернитесь, идите, вернитесь)
(Go, go, go back dreamin')
(Идите, идите, в грёзы вернитесь)
(Go back, go, go back)
(Вернитесь, идите, вернитесь)
(Go, go back dreamin')
(Идите, возвращайтесь в грёзы)





Авторы: Robin Karow, Malik Harris, Marie Kobylka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.