Up - Malik Harris перевод на немецкий

Up

When I wake up, and I tend to feel like all my worries gonna break me down
I just take a look at all the keys you've given me to open up a way out
You're the only soul who gave me a place to go
Whenever I need a home, I'm hearin' you say

You can lift you up, up, up
When things bring you down, down, down (down)
And you know how to turn your world
Whenever it's upside down
And no matter how big your doubts
You can always shut them out
If you just take a break just to lower your doubts
There ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more

There ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more

Listen, you made me who I am today
And, Mama, know you don't want any spotlight
So just take this as my way of sayin'
That you will always be the light of my life
I know it seems so wrong, sometimes even heroes fall
So whenever you need a home, you'll hear me say

That you can lift you up, up, up
When things bring you down, down, down
And you know how to turn your world
Whenever it's upside down
And no matter how big your doubts
You can always shut them out
If you just take a break just to lower your doubts
There ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more (hey)
There ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more

You can lift you up, up, up
When things bring you down, down, down
And you know how to turn your world
Whenever it's upside down
And no matter how big your doubts
You can always shut them out
If you just take a break just to lower your doubts
There ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more

'Cause you can lift you up, up, up (yeah, now)
If things bring you down, down, down (down, down, down)
(Hey, ain't no need to fearin' these thunderclouds no more, ooh)
And no matter how big your doubts (yeah)
You can always shut them out (lock 'em out)
If you just take a break just to lower your doubts
There'll ain't no need to be fearin' these thunderclouds no more

Yeah...

Hoch

Wenn ich aufwache, fühle ich oft, dass meine Sorgen mich zerstören wollen
Dann schau ich auf die Schlüssel, die du mir gabst, um einen Ausweg zu finden
Du bist die Einzige, die mir einen Zufluchtsort gegeben hat
Wann immer ich ein Zuhause brauche, höre ich dich sagen

Du kannst dich hoch, hoch, hoch heben
Wenn Dinge dich runterziehen, runter, runter (runter)
Und du weißt, wie du deine Welt drehst
Wenn sie kopfsteht
Egal wie groß deine Zweifel sind
Du kannst sie immer aussperren
Wenn du dir nur eine Pause nimmst, um Zweifel zu verringern
Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten

Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten

Hör zu, du hast mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Und Mama, ich weiß, du willst kein Rampenlicht
Nimm dies einfach als mein Weg zu sagen
Dass du immer das Licht meines Lebens sein wirst
Ich weiß, es scheint so falsch, manchmal fallen Helden
Wenn du also ein Zuhause brauchst, wirst du mich sagen hören

Dass du dich hoch, hoch, hoch heben kannst
Wenn Dinge dich runterziehen, runter, runter
Und du weißt, wie du deine Welt drehst
Wenn sie kopfsteht
Egal wie groß deine Zweifel sind
Du kannst sie immer aussperren
Wenn du dir nur eine Pause nimmst, um Zweifel zu verringern
Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten (hey)
Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten jetzt

Du kannst dich hoch, hoch, hoch heben
Wenn Dinge dich runterziehen, runter, runter
Und du weißt, wie du deine Welt drehst
Wenn sie kopfsteht
Egal wie groß deine Zweifel sind
Du kannst sie immer aussperren
Wenn du dir nur eine Pause nimmst, um Zweifel zu verringern
Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten

Weil du dich hoch, hoch, hoch heben kannst (ja, jetzt)
Wenn Dinge dich runterziehen, runter, runter (runter, runter, runter)
(Hey, kein Grund, Donnerwolken zu fürchten mehr, ooh)
Egal wie groß deine Zweifel sind (ja)
Du kannst sie immer aussperren (sperr sie aus)
Wenn du dir nur eine Pause nimmst, um Zweifel zu verringern
Kein Grund mehr, Donnerwolken zu fürchten nie mehr

Ja...