Malik J - Bien Apalabrados (Con Roddy y Santos Eme) - перевод текста песни на французский

Bien Apalabrados (Con Roddy y Santos Eme) - Malik Jперевод на французский




Bien Apalabrados (Con Roddy y Santos Eme)
Des Mots Justes (Avec Roddy et Santos Eme)
Haciendo fama y billete
Je me fais un nom et du fric,
Bussines Veinticuatro siete
Business 24/7,
Toda mi clinona
Toute ma clique,
Se navega con la muerte
Navigue avec la mort,
Tirando mole y aceite
On balance du lourd et du gras,
Nenas pa' toda mi gente
Des filles pour tous mes gars,
Bien apalabrados
Des mots justes,
Con gallos y dos tres jefes
Avec des coqs et deux-trois chefs.
(Eh)
(Eh)
Yo lo se que vamos a llegar
Je sais qu'on va y arriver,
Siempre bien firmes
Toujours bien fermes,
No voy a doblar (Ah)
Je ne plierai pas (Ah)
El jefe de morillo dijo
Le chef de Morillo a dit,
Que en la vida iba ver enemigos
Qu'il verrait des ennemis dans la vie,
Que son pocos los reales amigos
Que peu sont les vrais amis,
Pocos los que se rifan un tiro
Peu sont ceux qui prennent des risques,
Ahora yo ando divertido
Maintenant je m'amuse,
Con las baby's y los conocidos
Avec les filles et les connaissances,
Escuchando trap puro corrido
En écoutant du trap et des corridos,
Al estilo del viejo Chalino
Dans le style du vieux Chalino,
Suenan los metales
Les métaux sonnent,
Como suena la tambora
Comme sonne le tambour,
Bien borrachos en la troca
Bien bourrés dans le 4x4,
Y todos fumando mota
Et tout le monde fume de la beuh,
Suenan los metales
Les métaux sonnent,
Como suena la tambora
Comme sonne le tambour,
Ya bien enfiestados al estilo Navojoa
Déjà bien en fête, style Navojoa.
Traite una corona
Apporte une Corona,
Y celebramos en el barrio
Et on célèbre dans le quartier,
Puro corrido tumbado
Du pur corrido tumbado,
Me siento bien elevado
Je me sens bien perché,
Tengo la esperanza
J'ai l'espoir,
De que lo escuche mi padre
Que mon père l'écoute,
Pa' que el día que se marche
Pour que le jour il partira,
Este orgulloso de su imagen
Il soit fier de son image,
Y... Gracias por que se me dio
Et... Merci parce que ça s'est fait,
Pa' los que no creyeron
Pour ceux qui n'y croyaient pas,
Pura bendición
Que des bénédictions,
Sigo siempre pa' dela
Je continue toujours devant,
Nunca doy bajón
Je ne baisse jamais les bras,
En la vida ay caída
Dans la vie il y a des chutes,
Date un levantón
Relève-toi,
Y... Gracias por que se me dio
Et... Merci parce que ça s'est fait,
Pa' los que no creyeron
Pour ceux qui n'y croyaient pas,
Pura bendición
Que des bénédictions,
Sigo siempre pa' dela
Je continue toujours devant,
Nunca doy bajón
Je ne baisse jamais les bras,
En la vida ay caída
Dans la vie il y a des chutes,
Date un levantón
Relève-toi.
Haciendo fama y billete
Je me fais un nom et du fric,
Bussines veinticuatro siete
Business 24/7,
Toda mi clinona
Toute ma clique,
Se navega con la muerte
Navigue avec la mort,
Tirando mole y aceite
On balance du lourd et du gras,
Nenas pa' toda mi gente
Des filles pour tous mes gars,
Bien apalabrados
Des mots justes,
Con gallos y dos tres jefes
Avec des coqs et deux-trois chefs.
(Eh)
(Eh)
Yo lo se que vamos a llegar
Je sais qu'on va y arriver,
Siempre bien firmes
Toujours bien fermes,
No voy a doblar (Ah)
Je ne plierai pas (Ah)
Si señor yo soy de rancho
Oui monsieur, je suis de la campagne,
Usar la Reebok no te hace gabacho
Porter des Reebok ne fait pas de toi un Américain,
Soy humilde pero no me agacho
Je suis humble mais je ne me plie pas,
Corone no me la haga de pancho
Mec, ne fais pas le malin,
Aquí estamos apalabrados
Ici on est d'accord,
Ya los Racers los tengo apartados
J'ai déjà réservé les Racers,
En Zumpango me conocen todos lados
À Zumpango, on me connaît partout,
Puro flow mexa al estilo Félix Gallardo
Du pur flow mexicain, style Félix Gallardo,
Empecé de abajo y despega
J'ai commencé d'en bas et je décolle,
En el barrio usando estrategia
Dans le quartier, en utilisant la stratégie,
Mi palabra de quien me proteja
Ma parole de celui qui me protège,
No hay bajo perfil esto es valiendo verga
Pas de profil bas, on y va à fond,
Tra tra
Tra tra
La matraca suena
La matraque sonne,
Tra tra
Tra tra
La hielera llena
La glacière est pleine,
20 Mujeres flow Lúpillo Rivera
20 Femmes, flow Lúpillo Rivera,
Aquí pasa pero coopera
Ici ça passe, mais coopère.
Haciendo fama y billete
Je me fais un nom et du fric,
Bussines veinticuatro siete
Business 24/7,
Toda mi clinona
Toute ma clique,
Se navega con la muerte
Navigue avec la mort,
Tirando mole y aceite
On balance du lourd et du gras,
Nenas pa' toda mi gente
Des filles pour tous mes gars,
Bien apalabrados
Des mots justes,
Con gallos y dos tres jefes
Avec des coqs et deux-trois chefs.
(Eh)
(Eh)
Yo lo se que vamos a llegar
Je sais qu'on va y arriver,
Siempre bien firmes
Toujours bien fermes,
No voy a doblar (Ah)
Je ne plierai pas (Ah)
Traite una corona
Apporte une Corona,
Y celebramos en el barrio
Et on célèbre dans le quartier,
Puro corrido tumbado
Du pur corrido tumbado,
Me siento bien elevado
Je me sens bien perché,
Tengo la esperanza
J'ai l'espoir,
De que lo escuche mi padre
Que mon père l'écoute,
Pa' que el día que se marche
Pour que le jour il partira,
Este orgulloso de su imagen
Il soit fier de son image.





Авторы: Gustavo Rodriguez Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.