Malik Khalil - Residual Pain - перевод текста песни на русский

Residual Pain - Malik Khalilперевод на русский




Residual Pain
I feel original
Я чувствую себя оригинальным
Keep on walking forward til we get right back to where we are
Продолжайте идти вперед, пока мы не вернемся туда, где мы находимся.
Feelings rocking steady, yeah i'm ready, please don't disregard
Чувства крепки, да, я готов, пожалуйста, не игнорируй
Just in time for pacin' now I'm racin' get right up on guard
Как раз вовремя, теперь я мчусь, встаю на стражу
Let's keep it in the past
Давайте оставим это в прошлом
I'd rather finish last
Я предпочитаю финишировать последним
Than see all of the things I'd have done wrong if I had started fast
Затем увидишь все, что я сделал бы неправильно, если бы начал быстро.
God help me win this race
Боже, помоги мне выиграть эту гонку
So sick look at my face
Такой больной взгляд на мое лицо
Keeping one eye open, just to make sure that I stay in place
Держу один глаз открытым, просто чтобы убедиться, что я остаюсь на месте.
Reachin' inside my heart
Достигнув моего сердца
So cold you'll get a shock
Так холодно, что ты получишь шок
Don't make me feel this way
Не заставляй меня чувствовать себя так
I feel it anyway
я все равно это чувствую
Hotter than the sun and stars
Горяче солнца и звезд
Look so good in my arms
Выглядишь так хорошо в моих руках
Wishful thinking gets me through the pain
Принятие желаемого за действительное помогает мне пережить боль
That I know every day
Что я знаю каждый день
The pain is resisting now
Боль сопротивляется сейчас
Tell me how we're living now
Расскажи мне, как мы живем сейчас
Man those minutes feel like hours
Чувак, эти минуты кажутся часами
The thought of it all crashing down
Мысль о том, что все это рухнет
The pain is residual
Боль носит остаточный характер.
The pain is not original
Боль не оригинальна
Thinking back to
Вспоминая
When I first met you
Когда я впервые встретил тебя
Man I thought you the best, that
Чувак, я думал, что ты лучший, это
You could give me a rest from
Ты мог бы дать мне отдохнуть от
The games that life keeps
Игры, которые хранит жизнь
Throwing, a test, man I'm
Бросаю, испытание, чувак, я
Lacing you like strings on a shoe
Шнуровка вам нравится, как струны на обуви
That, I detest (mm)
Это я ненавижу (мм)
Please, don't break my heart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Why do we have to start
Почему мы должны начать
Again and again, so much that I need a friend, who
Снова и снова, так сильно, что мне нужен друг, который
Hears me, and my pain
Слышит меня и мою боль
I'm locked, asylum gates
Я заперт, ворота убежища
Taking my residuals I think they should go burn in flames
Взяв мои остатки, я думаю, они должны сгореть в огне.
Reachin' inside my heart
Достигнув моего сердца
So cold you'll get a shock
Так холодно, что ты получишь шок
Don't make me feel this way
Не заставляй меня чувствовать себя так
I feel it anyway
я все равно это чувствую
Hotter than the sun and stars
Горяче солнца и звезд
Look so good in my arms
Выглядишь так хорошо в моих руках
Wishful thinking gets me through the pain
Принятие желаемого за действительное помогает мне пережить боль
That I know every day
Что я знаю каждый день
The pain is resisting now
Боль сопротивляется сейчас
Tell me how we're living now
Расскажи мне, как мы живем сейчас
Man those minutes feel like hours
Чувак, эти минуты кажутся часами
The thought of it all crashing down
Мысль о том, что все это рухнет
The pain is residual
Боль носит остаточный характер.
The pain is not original
Боль не оригинальна
The pain is resisting now
Боль сопротивляется сейчас
Tell me how we're living now
Расскажи мне, как мы живем сейчас
Man those minutes feel like hours
Чувак, эти минуты кажутся часами
The thought of it all crashing down
Мысль о том, что все это рухнет
The pain is residual
Боль носит остаточный характер.
The pain is not original
Боль не оригинальна
The pain is resisting now
Боль сопротивляется сейчас
Tell me how we're living now
Расскажи мне, как мы живем сейчас
Man those minutes feel like hours
Чувак, эти минуты кажутся часами
The thought of it all crashing down
Мысль о том, что все это рухнет
The pain is residual
Боль носит остаточный характер.
The pain is not original
Боль не оригинальна
Last year, was hell
В прошлом году был ад
I was going through a lot of personal turmoil
Я пережил много личных потрясений
Faced with enormous stress, I suffered an anxiety attack
Столкнувшись с огромным стрессом, у меня случился приступ паники.
On some days, I could do no work
В некоторые дни я не мог работать
On other days, I just wanted to lay in my bed, and cry
В другие дни мне просто хотелось лежать в постели и плакать.
I have a loving supportive family
У меня любящая и поддерживающая семья
And incredibly loyal friends
И невероятно преданные друзья
Yet I could not entertain the idea
И все же я не мог принять эту идею
Of speaking to anyone, about my feelings of pain
Говорить с кем-либо о своих чувствах боли
I felt suffocated
я чувствовал удушье
Being honest, about how we feel
Честно говоря, о том, что мы чувствуем
Does not make us weak
Не делает нас слабыми
It makes us human
Это делает нас людьми
So the next time
Так что в следующий раз
You hear mental
Вы слышите мысленный
Do not just think of the madman
Не думай только о сумасшедшем
Think of me
Подумай обо мне






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.