Malik Khalil - Run Away - перевод текста песни на русский

Run Away - Malik Khalilперевод на русский




Run Away
I tried to fight it
Я пытался бороться с этим
Put the flame out, cuff my hand inside it
Потуши пламя, заковай мне руку в наручники.
Run away now, don't you dare look back and
Убегай сейчас, не смей оглядываться назад и
See the mess that you've left behind and
Посмотрите на беспорядок, который вы оставили после себя, и
(Oooh) can't find an explanation
(Ооо) не могу найти объяснения
(Oooh) It got lost in translation
(Ооо) Это потерялось в переводе
Say this with me now, Don't be scared to turn me down
Скажи это со мной сейчас, не бойся отказать мне.
Are you willing to do this here right now, cause
Готовы ли вы сделать это здесь прямо сейчас, потому что
Here we are
Мы здесь
We won't go far
Мы не пойдем далеко
Just tell me who you are
Просто скажи мне, кто ты
We can sit among the stars
Мы можем сидеть среди звезд
Do we care or do we not
Нам важно или нет
Drivin' fast no where to stop
Еду быстро, негде остановиться.
Serenade into your heart
Серенада в твоем сердце
Heartbeat fast no way to slow down
Сердцебиение быстрое, нет возможности замедлить
Tell me, should we go now
Скажи мне, нам пора идти?
I really wanna know now
Я действительно хочу знать сейчас
Feelings take control now
Чувства берут контроль сейчас
Ask me how I know how
Спроси меня, откуда я знаю, как
I love you, who you are
Я люблю тебя, кто ты
Never felt this way before
Никогда раньше не чувствовал себя так
If you ever wanna start
Если ты когда-нибудь захочешь начать
Brand new life with me, come on
Совершенно новая жизнь со мной, давай
Just say you wanna run away, tell me something I might stay for you
Просто скажи, что хочешь сбежать, скажи мне что-нибудь, чтобы я мог остаться ради тебя.
(At least we're falling)
(По крайней мере, мы падаем)
Run Away
Убегать
(Be back by morning) Run away
(Вернись к утру) Убегай
In love among the stars
Влюбленный среди звезд
Take my heart I'll hold your arms
Возьми мое сердце, я возьму тебя за руки
Feel the tension the air
Почувствуй напряжение в воздухе
Yeah I feel it I don't care
Да, я чувствую это, мне все равно
Oh did you get the notion
О, ты понял?
So much noise here, what's with all the commotion
Здесь так много шума, что за суматоха?
Need someplace safe, just to lay my head back and see
Мне нужно безопасное место, чтобы просто откинуть голову назад и посмотреть.
My dreams come falling down cause
Мои мечты рушатся, потому что
(ooh) I never ran this city
(Ооо) Я никогда не управлял этим городом
(ooh) but your eyes are so pretty
(Ох) но твои глаза такие красивые
Look right at me say, that you wanna run away
Посмотри прямо на меня и скажи, что хочешь убежать.
I wanna give you the world, but I need to know now
Я хочу подарить тебе мир, но мне нужно знать сейчас
Tell me who you are
Скажи мне кто ты
We can sit among the stars
Мы можем сидеть среди звезд
Do we care or do we not
Нам важно или нет
Drivin' fast no where to stop
Еду быстро, негде остановиться.
Serenade into your heart
Серенада в твоем сердце
Heartbeat fast no way to slow down
Сердцебиение быстрое, нет возможности замедлить
Tell me, should we go now?
Скажи мне, нам пора идти?
I really wanna know now
Я действительно хочу знать сейчас
Feelings take control now
Чувства берут контроль сейчас
Ask me how I know how
Спроси меня, откуда я знаю, как
I love you, who you are
Я люблю тебя, кто ты
Never felt this way before
Никогда раньше не чувствовал себя так
If you ever wanna start
Если ты когда-нибудь захочешь начать
Brand new life with me, come on
Совершенно новая жизнь со мной, давай
Just say you wanna run away, tell me something I might stay for you
Просто скажи, что хочешь сбежать, скажи мне что-нибудь, чтобы я мог остаться ради тебя.
Carry on
Продолжать
...Not in the cards for me
...не в моих силах
Just tell me who you are
Просто скажи мне, кто ты
We can sit among the stars
Мы можем сидеть среди звезд
Do we care or do we not
Нам важно или нет
Drivin' fast no where to stop
Еду быстро, негде остановиться.
Serenade into your heart
Серенада в твоем сердце
Heartbeat fast no way to slow down
Сердцебиение быстрое, нет возможности замедлить
Tell me, should we go now?
Скажи мне, нам пора идти?
I really wanna know now
Я действительно хочу знать сейчас
Feelings take control now
Чувства берут контроль сейчас
Ask me how I know how
Спроси меня, откуда я знаю, как
I love you, who you are
Я люблю тебя, кто ты
Never felt this way before
Никогда раньше не чувствовал себя так
If you ever wanna start
Если ты когда-нибудь захочешь начать
Brand new life with me, come on
Совершенно новая жизнь со мной, давай
Just say you wanna run away, tell me something I might stay for you
Просто скажи, что хочешь сбежать, скажи мне что-нибудь, чтобы я мог остаться ради тебя.
(At least we're falling)
(По крайней мере, мы падаем)
Run Away
Убегать
(Be back by morning) Run away
(Вернись к утру) Убегай
In love among the stars
Влюбленный среди звезд
Take my heart I'll hold your arms
Возьми мое сердце, я возьму тебя за руки
Feel the tension the air
Почувствуй напряжение в воздухе
Yeah I feel it I don't care
Да, я чувствую это, мне все равно
(At least we're falling)
(По крайней мере, мы падаем)
Run Away
Убегать
(Be back by morning)
(Вернись к утру)
Run Away
Убегать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.