Na jedna karte - Quebonafide , Malik Montana перевод на немецкий

Na jedna karte

Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach

Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział

Halo?
Łiju, łiju

Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu

Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul

Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie

Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę

Auf eine Karte

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte

Druck, aber du brichst nicht, weil du so erzogen wurdest
Ich hatte keine reichen Eltern, Stolpersteine im Weg
Direkt aus den abgewrackten Blocks, das ist der Sohn eines Emigranten
Ich erinnere mich, wie wir zusammenlegten, um einen Joint zu haben
Mutter weinte, zerbrochene Teller an den Wänden
Betrunkener Vater kam aus dem Casino und machte Krawall
Früher war es ein Drama, aber ich habe dafür gesorgt, dass sich etwas ändert
Jetzt haben wir Gold und Platin von der Musik in Rahmen

Wohnung in Bielany, heute würde ich sagen, eine Bruchbude
Damals dankte ich Gott, dass wir irgendwo wohnen konnten
Was mich lehrte, das Brot mit jemandem zu teilen, der nichts hat
Also bevor du mich beurteilst, möchte ich, dass du weißt

Hallo?
Wiu, wiu

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte

Pool und ein kohlensäurehaltiges Getränk
Geldzählmaschinen, ich bin eine Rap-Maschine
Kein Pop-Produkt, ich hatte nichts zu essen
Wenn ich so von der Seite schaue, gehe ich in der Zeit zurück

Als sie zweihunderttausend für die Veröffentlichung einer Platte gaben
Hatte ich zwei Złoty in der Tasche, hundert Schulden dabei
Solche Summen hätten mich damals aus der Bahn geworfen
Jetzt drehen sich die großen Fische wie Satelliten
Und Du, Du, Du, was hättest du an meiner Stelle gemacht?
Ich habe auf der Kasse geschlafen, als ich eine Nachtschicht bei Carrefour hatte
Sie hat nichts an, nur ein paar Tropfen Parfüm
Ich nehme sie mit ins Hotel Mercure, so wie Piotrek Pękul

Oh, das ist ein Krieg, ein Duell, ein Kampf
In meinen Augen sind zwei Kreuze, ich will für meine Liebsten eine Stütze sein.
In meinen Augen sind zwei Kreuze, aber ich kämpfe mit niemandem mehr
Wenn du traurig bist, hier ist ein Taschentuch zum Abtrocknen

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte

Ich bete zu Gott, bitte, beschütze
Ich möchte für meine Liebsten eine Stütze sein
Mein Bruder ruft aus dem Gefängnis an, das fünfte Jahr
Er setzt alles auf eine Karte