Текст и перевод песни Malik Montana feat. Sobota & Jogi - Teraz I Tu

Teraz I Tu

Maintenant et Ici

Posłuchaj pajacu, dla lansu chcesz być gangsterem

Écoute, clown, tu veux être un gangster pour te la péter

Szmato, pręcie, miękką fają robiony

Tu es une loque, un rat, un mec fait de pacotille

W razie przypału idziesz na łatwiznę i nie trzymasz się zasad

En cas de problème, tu prends la fuite et tu ne respectes pas les règles

Pamiętaj o karmie ona zawsze do nas powraca

Rappelle-toi du karma, il revient toujours à nous

A więc zastanów się nad tym

Alors réfléchis à ça

Czy marnować sobie życie chujowymi wyborami

Est-ce que tu veux gâcher ta vie avec des choix pourris

Bo po wszystkim nie odrodzisz się jak Fenix z popiołów

Parce qu'après tout, tu ne renaîtras pas comme Phénix de ses cendres

Tylko zginiesz jak śmieć w blasku niechwały na życia śmietniku

Tu mourras comme une ordure dans la gloire de la honte, à la poubelle de la vie

Wiedz o tym pajacu, że życia nie oszukasz

Sache, clown, que tu ne peux pas tromper la vie

Dlatego fajo nie kreuj się na gangstera

Donc, mec, ne te fais pas passer pour un gangster

Bo sobie z tym nie poradzisz

Parce que tu ne tiendras pas le coup

Bo trzeba mieć jajca, by nacisnąć na spust

Parce qu'il faut des couilles pour appuyer sur la gâchette

Pamiętaj o karmie, ona zawsze do nas powraca

Rappelle-toi du karma, il revient toujours à nous

Szacunek dla ludzi. Dla szmat i prętów - pogarda

Respect pour les gens. Pour les loques et les rats, dédain

Straszą mnie sądem dzwonią po policję

Ils me menacent de justice, ils appellent la police

System, ustrój, państwo policyjne

Système, régime, État policier

W mediach propagandy syjonistyczne

Propagande sioniste dans les médias

Nosisz brodę Cię powiążą z terroryzmem

Si tu portes une barbe, ils te relient au terrorisme

Waluta w piździe to biznes potężny

La monnaie est dans la merde, c'est un business puissant

Rachunek w banku mi niepotrzebny

Je n'ai pas besoin d'un compte en banque

Reprezentuję margines społeczny

Je représente la marge sociale

Jebię prawo tak jak leworęczny

Je nique la loi comme un gaucher

Rzucisz na łyżkę to prawdę Ci powie

Si tu laisses tomber une cuillère, elle te dira la vérité

Chuj wygotujesz, prędzej kaktus wyrośnie

Tu vas faire une merde, un cactus poussera plus vite

Do Hamburga prostytutki z Odessy

Les prostituées d'Odessa à Hambourg

Ty kochasz baby, a ja przypływ pieniędzy

Tu aimes les femmes, moi l'arrivée de l'argent

Ile krzyży weźmiesz (Ile krzyży weźmiesz)

Combien de croix prendras-tu (Combien de croix prendras-tu)

Jeszcze na swój garb (na swój garb)

Encore sur ton dos (sur ton dos)

I jak długo zniesiesz (i jak długo zniesiesz)

Et combien de temps supporteras-tu (Et combien de temps supporteras-tu)

Jeszcze siebie sam (siebie sam)

Encore toi-même (toi-même)

Czy w ogóle uniesiesz (czy w ogóle uniesiesz)

Est-ce que tu les porteras du tout (est-ce que tu les porteras du tout)

Czy jeszcze masz ten dar (czy masz ten dar)

As-tu encore ce don (as-tu encore ce don)

A może Cię poniesie (może Cię poniesie)

Ou peut-être que tu seras emporté (peut-être que tu seras emporté)

Zdmuchnie jak domek z kart (domek z kart)

Balayé comme un château de cartes (château de cartes)

Ile jesteś wart? Jaka będzie prawda

Combien vaux-tu ? Quelle sera la vérité

Teraz i tu, teraz i tu

Maintenant et ici, maintenant et ici

Czy to system smart czy uda ich się nagrać

Est-ce que c'est un système intelligent ou vont-ils réussir à les enregistrer

Na kilka stów, na kilka stów

Pour quelques centaines, pour quelques centaines

A może to jest żart, wystarczy tylko zagrać

Ou peut-être que c'est une blague, il suffit de jouer

By wygrać znów, by wygrać znów

Pour gagner encore, pour gagner encore

Jebać system kar i nie pomoże Viagra byś stanąć mógł

Baiser le système de punition et Viagra ne t'aidera pas à te tenir debout

Nad zegarem jak nożycoręki Edward

Au-dessus de l'horloge comme Edward aux mains d'argent

Zmielona polędwica - będzie więcej chleba

Filet mignon moulu - il y aura plus de pain

Ten sam schemat tu na blokach się nie zmienia

Le même schéma ici dans les blocs ne change pas

Branzolety, but na plecach, leżeć, gleba

Bracelets, chaussure sur le dos, se coucher, terre

Nie ma pracy ma pod blokiem mercedesa

Il n'y a pas de travail, il a une Mercedes sous le bloc

Ty do pracy pod krawatem leć do metra

Va travailler avec une cravate, va au métro

Nie zajebiesz to się garba dorobisz

Tu ne vas pas tuer, tu vas te faire un dos

Zrobisz by było do garnka co włożyć

Tu vas faire en sorte qu'il y ait quelque chose à mettre dans le pot

U nas kurwy, szampan, stół zastawiony

Chez nous, putes, champagne, table dressée

Ty się chowasz wciąż jak szczur kanałowy

Tu te caches toujours comme un rat des égouts

Pod okiem łzy, to nie tusz granatowy

Des larmes aux yeux, ce n'est pas de l'encre noire

Na ostrzu włosy z dupy, nóż zakrwawiony

Sur le tranchant, des poils de cul, un couteau ensanglanté