Malik Montana - Tijara / Intro - перевод текста песни на французский

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Jak czarne masz włosy i skóra

Avec tes cheveux noirs et ta peau

śniada, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

bronzée, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Jak nie masz pracy,

Si tu n'as pas de travail,

Bo nie masz szkoły, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

parce que tu n'as pas d'école, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Tijara, tijara, tijara

Zarabiam na streecie, wydaję w butikach i czuje się z tym kurwa dobrze

Je gagne ma vie dans la rue, je dépense dans les boutiques et je me sens bien, putain.

Syn uśmiech na twarzy,

Mon fils a le sourire aux lèvres,

żona w nowych ciuchach bo po to są kurwa pieniądze

ma femme est en nouveaux habits parce que c'est pour ça qu'on gagne de l'argent, putain.

I tylko rodzina, mój skład i zasady to wszystko jest kurwa najdroższe

Et seule ma famille, mon équipe et mes principes, tout ça est vraiment le plus précieux.

A wasze kariery i złudne marzenia ja znam to już kurwa za dobrze

Et vos carrières et vos illusions, je connais ça déjà bien, putain.

Mówienie poprawnie po polsku z

Parler correctement le polonais avec

Akcentem, zarabiam więcej niż on z fakultetem

un accent, je gagne plus que lui avec sa faculté.

Chce prezydent złoty, S-Class w coupe'cie

Je veux une présidence dorée, une S-Class en coupé.

A ty, składkę by mieć większą rentę

Et toi, une cotisation pour avoir une plus grosse pension.

System w tym państwie zrobi z ciebie hienę

Le système dans ce pays va faire de toi une hyène.

Zapierdalać by spełniać czyjeś marzenie

Travailler dur pour réaliser le rêve de quelqu'un d'autre.

Jak wolna niedziela to życie jest

C'est comme un dimanche libre, la vie est

Piękne, opłacisz rachunki, puste kieszenie

belle, tu payes tes factures, les poches vides.

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Jak czarne masz włosy i skóra

Avec tes cheveux noirs et ta peau

śniada, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

bronzée, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Jak nie masz pracy,

Si tu n'as pas de travail,

Bo nie masz szkoły, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

parce que tu n'as pas d'école, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Tijara, tijara, tijara

Pies cię jebał, i niech rak zżera, tfu na krupiera

Le chien te baise, et que le cancer te dévore, crache sur le croupier.

Praca materac, tu nie ma miłości, wszystko na sprzedaż

Le travail, le matelas, il n'y a pas d'amour ici, tout est à vendre.

Kieta na szyje jak światła Las Vegas

Une chaîne autour du cou comme les lumières de Las Vegas.

Zepsuty jestem i nie mam sumienia, w bolesnej śmierci powoli umieraj

Je suis pourri et je n'ai pas de conscience, meurs lentement dans une douleur intense.

Robię co muszę, by mieć na co trzeba, st

Je fais ce que je dois faire pour avoir ce dont j'ai besoin, st

Raszą mnie piekłem a ja się uśmiecham

Ils me jettent en enfer et je souris.

Wjechały tu kurwy z Okrzei z

Les putes d'Okrzei sont arrivées avec

Framugą, nie zdążyłem nawet nacieszyć maturą

une trappe, je n'ai même pas eu le temps de profiter de ma maturité.

Ja studiować chciałem i być ojca

Je voulais étudier et être le père

Dumą, bo ojciec kasyno i melanż na grubo

de la fierté, parce que mon père, le casino et les fêtes à fond.

Mama do dziś przez to leczy

Ma mère soigne encore sa

Depresję, dziadek nie zdążył tu aż go wyleczę

dépression, mon grand-père n'est pas arrivé ici, je le guérirai.

Dzieciństwo zjebane, mój syn ma mieć lepsze

Mon enfance est foutue, mon fils devra avoir une vie meilleure.

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Mama mnie pyta czy wierzę w Boga,

Ma mère me demande si je crois en Dieu,

Mamo odpowiedz czy Bóg wierzy we mnie

Maman, réponds-moi, est-ce que Dieu croit en moi ?

Jak czarne masz włosy i skóra

Avec tes cheveux noirs et ta peau

śniada, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

bronzée, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Jak nie masz pracy,

Si tu n'as pas de travail,

Bo nie masz szkoły, w tym kraju nic tylko tijara, tijara

parce que tu n'as pas d'école, dans ce pays, il n'y a que tijara, tijara

Tijara, tijara, tijara

Malik Montana - Tijara / Intro

Текст и перевод песни Malik Montana - Tijara / Intro

Альбом