Guess What??? - Malika Ayane перевод на немецкий

Guess What???

Waking up too early
I realise I am still dreaming
All I see around me is moving slow and breathing

Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel there is a secret holding me
For me to be discovered and believed
I forget my passions they're liars
They won't infect my hopes

Don't live days
Just feel them
Waiting for something to thrill me
All I need are feelings
Something that keep on burning

Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel
There is a secret holding me
For me to be discovered and believed
I forget my passions they're liars
They change my point of view

I'm fading away to reality
I made
Myself become the one I needed to be
Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel
There is a secret holding me
For me
To be discovered and believed

Rate mal???

Ich wache zu früh auf
Ich merke, dass ich noch träume
Alles, was ich um mich sehe, bewegt sich langsam und atmet

Rate mal?
Ich bin immer noch von meinen Gedanken umgeben
Rate wer
Mir sagen kann, was ich durchmache?
Ich fühle, da ist ein Geheimnis, das mich festhält
Um von mir entdeckt und geglaubt zu werden
Ich vergesse meine Leidenschaften, sie sind Lügner
Sie werden meine Hoffnungen nicht anstecken

Lebe nicht die Tage
Fühle sie einfach
Warte auf etwas, das mich begeistert
Alles, was ich brauche, sind Gefühle
Etwas, das weiter brennt

Rate mal?
Ich bin immer noch von meinen Gedanken umgeben
Rate wer
Mir sagen kann, was ich durchmache?
Ich fühle
Da ist ein Geheimnis, das mich festhält
Um von mir entdeckt und geglaubt zu werden
Ich vergesse meine Leidenschaften, sie sind Lügner
Sie ändern meine Sichtweise

Ich entschwinde in die Realität
Ich sorgte dafür,
dass ich die wurde, die ich sein musste
Rate mal?
Ich bin immer noch von meinen Gedanken umgeben
Rate wer
Mir sagen kann, was ich durchmache?
Ich fühle
Da ist ein Geheimnis, das mich festhält
Für mich
Um entdeckt und geglaubt zu werden