Текст и перевод песни Malika Ayane - Questioni di forma

Questioni di forma

Decidere se rinunciare
Se fingere in fretta
Se credi si può
Discutere anche
Se è sciocco puntare al ribasso
Se credi di può

Per suggerimento o intenzione
Qualcosa si muove
E cambia di stato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Guardare al di là del difetto
Ben oltre il riflesso
Se credi si può
Accorgersi sovrappensiero
Qualcosa è sfuggito
Ma non è un peccato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Se non finisci il trasloco
Ti trovi smarrito
Come in quella foto

Вопросы формы

Решить, стоит ли сдаваться
Или быстро притвориться,
Если веришь, что это возможно.
Обсуждать даже,
Глупо ли занижать планку,
Если веришь, что это возможно.

По совету или по собственному желанию
Что-то движется
И меняет состояние.

Скала, песчинка
Разделяют одну судьбу —
Рассыпаться.
Опьянение, грубый ответ —
Вопросы формы
Тянут вниз сильнее гравитации.
То, что нужно по сути, уже есть.

А-а-а-а-а-а-а

Смотреть сквозь недостатки,
Далеко за отражение,
Если веришь, что это возможно.
Заметить невзначай,
Что что-то ускользнуло,
Но это не грех.

Скала, песчинка
Разделяют одну судьбу —
Рассыпаться.
Опьянение, грубый ответ —
Вопросы формы
Тянут вниз сильнее гравитации.
То, что нужно по сути, уже есть.

А-а-а-а-а-а-а

Если ты не закончишь переезд,
Ты потеряешься,
Как на той фотографии.