Ricomincio Da Qui - Malika Ayane перевод на немецкий

Ricomincio Da Qui

Me ne accorgo così
Da un sospiro a colazione
Non mi piace sia tu
Il centro di me
Niente mi porterò
Solo vento tra le mani
Più leggera sarò
Sospesa

Sorriderò prima di andare
Basterà un soffio e sparirò
Forse sarà pericoloso
Forse sarà la libertà

Mi guarderai e vedrai una
Eppure non sarò sola
Una novità sarà
E mi porterà
A non fermarmi mai
Non voltarmi mai
Non pentirmi mai

Solo il cielo avrò sopra di me
Solo il cielo avrò sopra di me
Ricomincio da qui
Da un'effimera illusione
Mi risveglio e ci sei
Ancora tu
Qui

Ich fange hier wieder an

Ich merk es einfach so
An einem Seufzer beim Frühstück
Mir gefällt nicht, dass du
Mein Zentrum bist
Nichts werd ich mitnehmen
Nur Wind in meinen Händen
Leichter werd ich sein
Schwebend

Ich werd lächeln, bevor ich gehe
Ein Hauch genügt, ich verschwind
Vielleicht ist es gefährlich
Vielleicht ist es Freiheit

Du wirst mich ansehen und eine sehen
Doch ich werd nicht allein sein
Etwas Neues wird kommen
Und es wird mich tragen
Nie innezuhalten
Mich nie umzudrehen
Nie zu bereuen

Nur der Himmel wird über mir sein
Nur der Himmel wird über mir sein
Ich fange hier wieder an
Mit einer flüchtigen Illusion
Ich wache auf und da bist du
Immer noch du
Hier