Текст и перевод песни Malika Ayane - Ricomincio Da Qui

Ricomincio Da Qui

Me ne accorgo così
Da un sospiro a colazione
Non mi piace sia tu
Il centro di me
Niente mi porterò
Solo vento tra le mani
Più leggera sarò
Sospesa

Sorriderò prima di andare
Basterà un soffio e sparirò
Forse sarà pericoloso
Forse sarà la libertà

Mi guarderai e vedrai una
Eppure non sarò sola
Una novità sarà
E mi porterà
A non fermarmi mai
Non voltarmi mai
Non pentirmi mai

Solo il cielo avrò sopra di me
Solo il cielo avrò sopra di me
Ricomincio da qui
Da un'effimera illusione
Mi risveglio e ci sei
Ancora tu
Qui

I'm Starting Over

I realize it like this
From a sigh at breakfast
I don't like that it's you
The center of me
I won't take anything with me
Just the wind in my hands
The lighter I'll be
Suspended

I'll smile before I go
A breath will be enough and I'll disappear
Maybe it'll be dangerous
Maybe it'll be freedom

You'll look at me and see someone
And yet I won't be alone
A newness will be
And it will take me
Never to stop
Never to turn back
Never to regret

Only the sky I'll have above me
Only the sky I'll have above me
I'm starting over
From an ephemeral illusion
I wake up and there you are
Still you
Here