Текст и перевод песни Malika Ayane - Stracciabudella

Stracciabudella

Se sospiro
Non ti allarmare
Sto sfogliando i giorni storti e non fa ridere
Dici molto
Senza parlare
Bei messaggi, ma in bottiglie troppo piccole

Se ci guardo da fuori
Mi chiedo se siamo più sciocchi
O romantici
Scavami negli occhi
Strilla sottovoce
Vieni sempre a chiedere
Stringimi più forte
Forte da far male
Fino quasi a fondere
Se si può desiderare
Io pretendo già
Mangiami la pelle
Fatti respirare
Raccogliere

Se mi credi
Non farmi andare
L'orizzonte può far male, può confondere
Non mi spiego
Come il tremore
Possa essere freddo timore, voglia di vivere

Se ci guardo da fuori
Mi chiedo se siamo più sciocchi
O romantici

Scavami negli occhi
Strilla sottovoce
Vieni sempre a chiedere
Stringimi più forte
Forte da far male
Fino quasi a fondere
Se si può desiderare
Io pretendo già
Mangiami la pelle
Fatti respirare
Raccogliere

Se sospiro
Non ti allarmare

Heartbreaker

If I sigh
Don't be alarmed
I'm just scanning through my bad days and it's not funny
You say a lot
Without speaking
Beautiful messages, but in bottles that are too small

If I look at us from the outside
I wonder if we're more foolish
Or romantic
Search me in the eyes
Scream softly
You always come to ask
Hold me tighter
Tight enough to hurt
Almost to the point of fusion
If it can be desired
I already demand it
Eat my skin
Make yourself breathe
Gather

If you believe me
Don't let me go
The horizon can hurt, can confuse
I can't explain
How the trembling
Could be cold fear, desire for life

If I look at us from the outside
I wonder if we're more foolish
Or romantic

Search me in the eyes
Scream softly
You always come to ask
Hold me tighter
Tight enough to hurt
Almost to the point of fusion
If it can be desired
I already demand it
Eat my skin
Make yourself breathe
Gather

If I sigh
Don't be alarmed