Текст и перевод песни Malika Ayane - Formidabile

Formidabile

Potessi mai distruggere
Disattivare la realtà
Tenermi smania e nostalgia
Riuscissi mai ad essere
Glaciale e impassibile
Abituarmi a fingere
Un passo indietro solo se
Non è un ostacolo per te

Lo spazio è piccolo
Finché non sposti il margine
Che mossa formidabile passare il limite
Esplodere, in pratica

Quindi non è difficile
Vivere di felicità
Ad altre incomprensibili
Un passo indietro solo se
Non è un pericolo per te
Un sogno impossibile
È un'esigenza che non c'è

Lo spazio è piccolo
Finché non sposti il margine
Che mossa formidabile passare il limite
Esplodere, in pratica

Lo spazio è piccolo
Finché non sposti il margine
Che mossa formidabile passare il limite
Esplodere, in pratica

Sapessi mai distinguere
Tra inerzia e volontà
Tra dedizione e anestesia

Formidable

If I could ever destroy
Deactivate reality
Keep my madness and nostalgia
If I could ever be
Glacial and impassive
Get used to pretending
A step back only if
It's not an obstacle for you

The space is small
Until you move the margin
What a formidable move to cross the line
To explode, practically

So it's not difficult
To live in happiness
To the others incomprehensible
A step back only if
It's not a danger to you
An impossible dream
It's an exigency that doesn't exist

The space is small
Until you move the margin
What a formidable move to cross the line
To explode, practically

The space is small
Until you move the margin
What a formidable move to cross the line
To explode, practically

If I could ever tell the difference
Between inertia and will
Between dedication and anesthesia