Текст и перевод песни Malika Ayane - Vestito da domenica

Vestito da domenica

Probabilmente è giovedì
Prendo il ramen perché piove
Cancello ogni appuntamento
Guardiamo Hitchcock
Ma uno vecchio

Non lo so come si chiama
Il giorno della settimana
Vestito da domenica

Come fanno a piacerti i film
Di sessant'anni fa
Se non ti piace il jazz?
Lo dicevi anche del whisky
E dei miei vestiti neri

Necessariamente piove
Dietro alle veneziane
C'è luce, non entrare
Hm hm hm

Io non so come si chiama
Il giorno della settimana
Vestito da domenica

Andiamo ad inventare
La nostra menzogna
Il nostro lusso
La nostra rapina al tempo
Quanto lavoro costa
Costruire questa noia
Questo inganno?
Il nostro riparo dal tornado

Ah ah ah

Probabilmente è giovedì
Necessariamente piove
Hm hm hm
Cancello ogni appuntamento

Воскресное платье

Наверное, сегодня четверг
Заказываю рамен, потому что дождь
Отменяю все встречи
Смотрим Хичкока
Но что-нибудь старое

Даже не знаю, как называется
Этот день недели
В воскресном платье

Как тебе могут нравиться фильмы
Шестидесятилетней давности
Если тебе не нравится джаз?
Ты так же говорил про виски
И про мои чёрные платья

Обязательно дождь
За жалюзи
Свет, не входи
Хм, хм, хм

Я даже не знаю, как называется
Этот день недели
В воскресном платье

Давай придумаем
Нашу ложь
Нашу роскошь
Наше ограбление времени
Сколько труда стоит
Построить эту скуку
Этот обман?
Наше убежище от торнадо

А-а-а

Наверное, сегодня четверг
Обязательно дождь
Хм, хм, хм
Отменяю все встречи